|
死不認輸與樂命隨緣余創豪
生於香港，活於美國，徘徊於美國精神與中國文化之間，對兩者都有一點體會。美國人的性格，可謂死不認輸，永不向命運低頭，這一點文化特質，可以由美國電影電視中略窺一二。
【回到未來】(Back
to the future)一共有三集，每一次都是一老一少主角兩人，透過時間機器把歷史改變，到最後一團糟時，男主角仍然憑自己之克制而逃過了一場車禍，之後他興奮地說：「沒有命中註定！未來是在我們手裡。」
【未來戰士續集】(Terminator
II 又譯「魔鬼終結者續集」)也是宣揚同上的主題，女主角知道核子戰爭快要爆發，但是她以刀在檯上刻了「沒有命運」(No
fate)
兩個字，然後單槍匹馬去刺殺那位發明殺人武器的科學家，最後幾位主角聯手，阻止了核戰發生。
還有一個很受歡迎的科幻片集，名叫【量子跳躍】(Quantum
leap)，其故事骨幹也是改變歷史、改變命運，在片集中男主角以時間機器，化身成為不同的歷史人物，去把歷史中將會出錯的危機一一化解。
很多民族的文化都有向命運挑戰的精神，但是豪氣得要把已經發生的事情都扭轉過來，沒有可能的都會成為可能，是美國獨有的精神。美國人這種自信心並不難理解，美國自二十世紀初便超越英國而成為地球霸主，其經濟、軍事和科技實力都是雄霸天下。
【捉鬼敢死隊】(Ghostbusters)兩集都反映出美國人以為其高科技能夠拯救世界的樂觀想法，兩齣電影都說一些邪魔降世，帶來世界末日，從前治鬼要靠神父牧師的聖水十字架，但現今竟然是用核能槍！
中國人的性格卻剛剛相反，中國人普遍都是謙和、忍讓和隨緣。「隨緣」
這觀念，通過詩詞諺語，已經深入民心，例如「命裡有時終需有，命裡無時莫強求」，「樂乎天命復疑奚」，「悲歡離合總無情，一任階前，點滴到天明」，「青史幾番春夢，紅塵多少奇才，不需計較與安排，領取而今現在」，「自古成敗，豈因工拙？男兒濟否，只繫遭逢，君歸去，但行好事，莫問窮通。」自己在美國多年，對於美國的諺語詩歌也略有所聞，但是我想不起有什麼美國俗語常言，有以上的意思。
事實上，中國人不但對前面未知之事隨緣，對往事亦不會耿耿介懷，而不像美國人般要改變歷史，例如宋代的蘇東坡和清朝的紀曉嵐，都曾經官運不濟，但前者說：「人生到處知何似？恍似飛鴻踏雪泥，泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西？」後者寫：「一笑揮鞭馬似飛，夢中馳去夢中歸，人生事事無痕過，舊鹿何須問是非？」
一方面，我欣賞美國人的奮進而不認命，但另一方面我也欣賞中國人的樂天知命。在我們的生命中，總會有甚至連時間機器和核能槍等高科技也解決不了的問題，如果是死不認命，到頭來心理上的鬱結便無法解除，有些人便會以吸毒酗酒、甚至以自殺或殺人來逃避現實。
中國人缺乏了美國人那種破舊立新、勇往直前的氣魄，但似乎中國人較美國人容易接受挫敗。一般而言，一個中國人在失敗後，可以在心理上安然撤退下來，例如「歸園田居」、「乘桴浮於海」、「退一步海闊天空」等等，為歸隱者鋪出一條飄逸浪漫、花香彌漫的退路；如果不選擇撤退而留在同樣地方，也一樣有心理上的開解，例如「行到水窮處，坐看雲起時」，「山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村」等等，為在漫漫長夜中的守候者，點出了一線曙光；即使是完全沒有轉機，「不以成敗論英雄」、「但行好事，莫問窮通」等等，也是破碎心靈的良藥。這廣闊的心理空間，令人不會被逼上偏激的死胡同。
一位台灣青年作者讀了本文的初稿後，作出了一個很有深度的觀察：美國是一個年輕的國家，其文化還帶有殖民時代之拓荒精神，她有如一個壯志凌銳的小伙子，要事事必爭，相反中國經過五千年的風霜錘煉，現在已是樂天知命的老人。
兩種文化，各有千秋，可以互相補充，若果自己能學習到奮進不息、而又樂天隨緣，于願足矣！ （原載於「中央日報 1999）
|
