• §E³Ð»¨

³Ìªñ¦b¡i®É¥N½×¾Â¡jŪ¤F®ü¥§¤Ò¥ý¥Íªº¡qÄaºÃ¥¼®ø¡Gªª®v¡H¶Ì¤l¡HÄF¤l¡H¡r¤@¤å©MŪªÌ¦^À³¤§«á¡A¤£¸T«ä¼é°_¥ñ¡C§Ú¨S¦³°Ñ¥[½²³Õ¤hªºÁ¿®y¡A©Ò¥HµL·N¦b³oùؤÀªR¨ä¸ê®Æ¹ï¿ù»P§_¡A¦ý³o³õª§½×¤Þµo¥X¤@­Ó­È±o¥O¤H²`«äªº°ÝÃD¡G¬ì¾Ç¬ã¨s»PÅ@±Ð¾ÇÀ³¸Ó¦³¤°»òÃö«Y¡H¥»¤å¥H¦t©z½×¬°¨Ò¦Ó§@¥X°Q½×¡A§Æ±æÂǦ¹¤Þµo°_¤j®a¥h²`«ä¡C

¦t©z¦³¨S¦³°_ÂI¡H

¤G¤Q¥@¬öªì´Á¡A¬ì¾Ç®a¹ï©ó¦t©z¬O§_¦³¤@­Ó°_©lÂI¦Óª§½×¤£¥ð¡A¤ñ§Q®É¬ì¾Ç®aGeorges Lemaitre¬O¤@¦ì¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷¡A¥L»{¬°¦t©z¿±µÈ¸ò¡i¸t¸g¡O³Ð¥@¬ö¡j¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¦]¬°±N¦t©z¿±µÈ­Ë¹L¨Ó¡A´N¥i¥H±Àºâ¥X¦t©zªº¶}©lÂI¡CFred Hoyle¡BHermann Bondi¡BThomas Gold«h´£¥X¡u¿Å±`ª¬ºA²z½×¡v¡]Steady State Theory¡^¡A¥D±i®ÉªÅ¤@ª½«O«ùµÛ¦P¼Ëª¬ºA¡A¦t©z¨Ã¨S¦³°_©lÂI¡A¬°¤F¸ÑÄÀ¦t©z¦ó¥H¯à°÷¦b¿±µÈ¤§¤U«O«ù«í±`ªº±K«×¡A¡u¿Å±`ª¬ºA²z½×¡v°²³]¦t©z¦Û¨­¤£Â_»s³y¥X²B­ì¤l¡CFred Hoyle¤£¿Ð¨¥¦Û¤v¤£³ßÅw¡u¦t©z¦³¶}©l¡v©Ò¤Þ¦ù¥X¨Óªº§Î¤W¾Ç·N¸q¡B©v±Ð«ä·Q¡C¦ý¬O¡A½èºÃ¡u¿Å±`ª¬ºA²z½×¡vªº°ò·þ®{¡A§åµû²B­ì¤l¦b¨S¦³³Ð³yªÌ¤§¤U¦Û¦æ¥X²{¡A¥¼§K¬O­ê¦i©Ò«ä¡C

¤G¤Q¥@¬ö¤U¥b¸­¡A¤jÃz¬µ²z½×±o¨ì§ó¦hµý¾Ú¤ä«ù¡A¡u¿Å±`ª¬ºA²z½×¡vº¥º¥¦a³Q´­±ó¡C¨Ò¦p¤Ñ¤åª«²z¾Ç®aµo²{¾ã­Ó¦t©zÀ±º©µÛ¡u­I´º¿ç®g¡v¡A³o¥i¯à´N¬O¤jÃz¬µªº¡u¾lªi¡v¡F¦b¤@¤E¤»¤­¦~¨ì¤C¹s¦~¶¡¡A¥H¡i®É¶¡Â²¥v¡j¡]A short history of time¡^¹£¦Wªº­^°ê¤Ñ¤åª«²z¾Ç®aStephen Hawkins©M¼Æ¾Ç®aRoger Penrose¡Aµý¹ê¤F¤jÃz¬µ¡u©_²§ÂI¡v¡]Singularity¡^ªº¦s¦b¡C¦Ü¦¹¡A¡u¦t©z¦³¶}©l¡vªº»¡ªk¥é¦ò¤w¦¨©w½×¡A³o­ÓÆ[ÂI¹ï°ò·þ±Ð³Ð³y½×¤Q¤À¦³§Q¡AÃø©Ç²{¥NÅ@±Ð¾Ç®aWilliam Lane Craig¡BArmand M. Nicholiµ¥¡A³£´©¤Þ¤jÃz¬µ²z½×¥h¤ä«ù³Ð³y½×¡C

¤£¹L¡A¥@¨Æ·íµM¨Ã«D¦p¦¹Â²³æ¡A´£¥X¡u©¶²z½×¡v¡]String theory¡^©M¹ï¶q¤l¤O¾Ç°^Äm¨}¦hªºª«²z¾Ç®aGarbriele Veneziano¡]2004¡^¡A«o»{¬°¤jÃz¬µ¨Ã¤£¬O¦t©zªº¶}©l¡A¥L»{¬°¤jÃz¬µ¬O¤@­Óª«½è¥Ñ¥[³t¨ì´î³tªº¹L´ç´Á¡A¦b¤jÃz¬µ¤§«e¤w¸g¦³¦t©z¦s¦b¡A¤jÃz¬µ«eªº¦t©z©M¤jÃz¬µ«áªº¦t©z§¹¥þ¹ïºÙ¡A¤jÃz¬µ«eªº¦t©z¦³³\¦h¶Â¬}¡A·íª«½è¾®»E¦b¶Â¬}¤¤¤ß®É¡A¨ä±K«×¶V¨Ó¶V¤j¡A¦Ó±K«×¡B·Å«×¶W¹L·¥­­®É¡A«K·|µo¥Í¤Ï¦V²{¶H¡A³o¤Ï¦V²{¶H´N¬O¤jÃz¬µ¡A¦Ó¶Â¬}¤¤¤ßªºª«½è´NÅܦ¨¤F§Ú­Ìªº¦t©z¡C

Ellis ªº¦h­«¦t©z¡B¦h­«¦]ªG¡B¦h­«±ø¥ó

°²­Y¤G¤Q¦~¤§«áVenezianoªº²z½×¨ú¥N¤F­ì¥ýªº¤jÃz¬µ²z½×¡A¨º»ò³Ð³y½×ªº¥i«H©Ê¬O§_¦]¦¹¦Ó³Q«d´î©O¡H§Ú»{¬°µª®×¬O¡u§_¡v¡C¢±¢¯¢¯¢³¦~«×ºaÀòÃÓÄ_¹y¼ú¡]Templeton Prize¡^ªº°ò·þ®{¬ì¾Ç®aGeorge Ellis¡A¥ç¤ä«ù¤jÃz¬µ¨Ã¤£¬O¦t©zªº¶}©l¡]Gliberson, 2004¡^¡AEllis ¬O«n«D¶Q®æ¬£«H®{¡A¦ýÆJ²´¬Ý¨Ó¡A¨ä¥D±i«o¦n¹³»P³Ð³y½×­I¹D¦Ó¹£¡CÃÓÄ_¹y¼ú¬O¥ÑJohn TempletonÀï¤h³]¥ßªº°òª÷¡A¥Î¥H¹ªÀy¬ã¨s©v±Ð»P¬ì¾Ç¤§Ãö«Y¦³¦¨´Nªº¾ÇªÌ¡AEllis¯à°÷Àò¦¹®íºa¡A¨ä²z½×·íµM¤£¬O«H¤f»Û¶À¡CEllis»{¬°ÁöµM¤jÃz¬µ²z½×¸ò¼s¸q¬Û¹ï½×§k¦X¡A¦ý¬OÁÙ¦³¥t¤@ºØ¹ï¦t©zªº¸ÑÄÀ¡A¥ç¥i¥H²Å¦X¬Û¹ï½×¹ï®ÉªÅªº²z¸Ñ¡A¨º´N¬O®É¶¡©MªÅ¶¡¥æÄñ¤@°_®É¡A¥X²{¤F¤@­Ó¡u¹s®É²{¶H¡v¡]t=0¡^¡A´«¨¥¤§¡A¦t©z¥i¥H¬O¥Ã«í¦Ó¨S¦³¶}©l¡C¥t¥~¤@­Ó©M¬Û¹ï½×¤@­Pªº¥i¯à©Ê¬O¡u¦h­«¦t©z¡v¡]Multiverse¡^¡G§Ú­Ì¨­³Bªº¦t©z¡A¨Ã«D¬O¿W¤@µL¤G¡A¦b³o­Ó¦t©z¤§«e©M¤§«á¡AÁÙ¦³¨ä¥¦¦t©z¡C§ÚªY½àEllisªº¦a¤è¡A´N¬O¥L¨S¦³©ú½T«ü¥X¦b³o¤T­Ó¥i¯à©Ê¤§¤¤¡A¨º­Ó³Ì²Å¦X©Ê°ò·þ±Ð«ä·Q¡C

ŪªÌ¤£­n»~·|¡A¥H¬°·sªºµý¾Ú¤£§Q©ó³Ð³y½×¡A©ó¬O¥G Ellis¨Ó¤@©Û¡u°¨«á¬¶¡v¡A¨ä¹ê»·¦b¢°¢¸¢¸¢²¦~¡AEllis ¤w¸g»¡¡G¤£¦Pªº¦t©z½×¡A¨Ò¦p¤jÃz¬µ½×¡B¿Å±`ª¬ºA¦t©z¡B²V¶Ã¿±µÈ¡]Chaotic inflation¡^¡BHartle-Hawking ªº¡u¦t©z¨S¦³Ãä¬É¡v¡A³£¥i¥H©M¡u¦t©z¦³³]­pªÌ¡v©ÎªÌ¡u¦t©z¨S¦³³]­pªÌ¡v¬Û®e¡AEllis »{¬°´¼¼z³]­pªÌ¥i¥H³z¹L¥H¤W¥ô¦ó¤@ºØ¤èªk¹F¨ì¥Øªº¡C¦³Å²©ó¦¹¡AEllis»¡¡GÁöµM¦t©z¦n¹³¬O¸g¹Lºë¤ß³]­p¡]Fine tuning¡^¡B¦n¹³¬O¯S§O¬°¤H¦Ó³]¡]±M¦³¦Wµü¬O¡u¤H¾Ü¡v Anthropic¡^¡A¦ý¨S¦³¥²­n¥h°l´M³oºë¤ß³]­pªº¡u²×·¥¦]ªG¡v¡]Ultimate causation¡^

Ellis ©M ´I¼Ö¯«¾Ç°|±Ð±Â Nancy Murphy¡]1996¡^´¿¸g´£¥X¤F¡u¦h­«¦]ªG¡v¡]Multiple causation¡^¥h¨ú¥N¡u²×·¥¦]ªG¡v¡AÅU¦W«ä¸q¡A¦h­«¦]ªG¥i¥H±µ¨ü¡G³\¦hºØ¸ÑÄÀ¯à°÷À³¥Î¦b¦P¤@­Ó±¡ªpùØ­±¡A¦Ó¥B¡A«Ü¦h®É­Ô³\¦h¦]¯Àµo¥Í¤¬°Ê¡A±q¦Ó¾É­P¤@­Óµ²ªG¡A¦ý³o¨Ç¦]¯À¨Ã¤£¤@©w¤¬¬Û±Æ¥¸¡CÆJ²´¬Ý¨Ó¡A³oºØ¦t©z½×¦n¹³¬O¡u¿é¥´Ä¹­n¡v¡B¡u¤j¤p³q¦Y¡v¡A¨ä¹ê¤£¬O¡C´N¥H¸ÑÄÀ¤HÃþ¤ßÆF¨Ó§@¬°¤ñ³ë§a¡I¤HÃþ«ä·Q¥i¥H¥Î¤ß²z¾Ç¨Ó§@¬°¸ÑÄÀ¡A¦ý¦P¼Ë¥ç¥i¥H¦b¥Íª«¾Ç¼h¦¸¤W´y­z¯«¸g¤¸¡]Neuron¡^«ç¼Ë¬¡°Ê¥h¸ÑÄÀ¡A¥ç¥i¥H¥Ñ¤Æ¾Ç¨¤«×´y­z¤Æ¾Ç¤ÏÀ³«ç¼Ëµo¥Í¦b¯«¸g¸ô®|¡]Pathway¡^¡F§ó¥[­«­nªÌ¡A¤ß²z¦]¯À©Mª«²z¦]¯À¥i¥H¤¬¬°¼vÅT¡A´«¨¥¤§¡A¤ß²z¾Ç¡B¥Íª«¾Ç¡B¤Æ¾Çªº¦]¯À¨Ã¤£¤¬¬Û±Æ¥¸¡C

Ellis ©M Queen Mary and Westfield College ¼Æ¾Ç»P¤Ñ¤å¾Ç±Ð±Â Peter Coles ¡]1997¡^²M´·¦aù¦C¥X¦t©z½×À³¸Ó¨ã³Æ¤°»ò±ø¥ó¡G¤@¡B¥R¤Àªºµ²ºc¡A¤G¡B¤º¦bªº¸ÑÄÀ¤O¡A¤T¡B¥~¦bªº¸ÑÄÀ¤O©ÎªÌ»P¨ä¥L¸ÑÄÀªº³sô©Ê¡A¥|¡B¨Ó¦ÛÆ[¹î©ÎªÌ¹êÅ窺¤ä«ù¡C­­©ó½g´T¡A§Ú¦b¦¹¤£¸Ô²Ó¤Þ¦ù³o¥|­Ó±ø¥ó¡A¦b³oùاڷQ¥YÅã¥Xªº­«ÂI¬O¡GEllis ±j½Õ¤F¡u¦h­«±ø¥ó¡v¡AEllis ©M Coles «ü¥X³\¦h²{¥N¤Ñ¤åª«²z¾Ç®a°¼­«¦b²Ä¤T­Ó±ø¥ó¡A´N¬O­«µø¦t©z½×«ç¼Ë©M¤@¾ã®M²É¤lª«²zªºÆ[©À¬Û®e¡A¦ýEllis ©M Coles »{¬°À³¸Ó±q¦U­Ó¨¤«×¿Å¶qµý¾Ú¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü­n©ß¶}²z½×¦Ó§@¥XÆ[¹î¡C¬G¦¹¡AEllis ¨Ã¤£»{¬°¥ý­n¾Ö©êµÛ¥ô¦ó¬J©wªº©v±ÐÆ[©À¡Bª«²z¾Ç²z½×¡AµM«á¤~¥h«Øºc¦t©z½×¡C



¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢°¤ë Ellis ±Ð±Â»YÁ{¬ü°ê¨È¾ú®á¨º¦{¥ß¤j¾Çª«²z¨tºtÁ¿



µ²»y

¶Ç²Î°ò·þ±Ð»{¬°¦b³Ð¥@¤§«e¨S¦³©Ò¿×¡u®ÉªÅ¡v¡B¡u¦t©z¡v¡A®Ú¾Ú¶ø¥j´µ¤B©Ò»¡¡A¤W«Ò¬O¶W¶V®ÉªÅªº¦s¦³ªÌ¡A¥L¤£»Ý­n³B¨­©ó¡u¦t©z¡v¡A¦³¤H°Ý¶ø¥j´µ¤B¡G¡u¦b³Ð¥@¤§«e¡A¤W«Ò·F¤°»ò¡H¡v¶ø¥j´µ¤B¦^µª¡G¡u®É¶¡¥Ñ¤W«Ò³Ð³y¡A¨S¦³©Ò¿×³Ð¥@¡y¤§«e¡z¡C¡v³oºØ¯«¾Ç«ä·Q·íµM»P¡u¥Ã«í¦t©z¡v¡B¡u¦h­«¦t©z¡v«nÁÕ¥_Âá¡A¦]¬°¦b§Ú­Ì³o­Ó¦t©z³Q³Ð³y¤§«e¡A¤£¥i¯à¦³¨ä¥¦®É¶¡©MªÅ¶¡¡A³o¬O°ò©ó¡u¶W¶Vªº¤W«Ò¤£»Ý­n®É¶¡©MªÅ¶¡¡v³o¤j«e´£¡C¥i¬O¡A½Ð®¤¤p§Ì¤£¤~¡A¦b¸t¸gùØ­±§Ú§ä¤£¨ì½T¤Á¦a¤ä«ù¡u¤W«Ò¤£¦b®ÉªÅ¤§¤¤¡v¡B¡u³Ð¥@¤§«e¨S¦³¨ä¥¦®ÉªÅ¡vªº³¹¸`¡C

¦^ÅU¬ì¾Ç¥v¡A´N¥i¥Hª¾¹D¬ì¾Ç²z½×¤£°±¦aºtÅÜ¡A¤£°±³Q±À½¡A©¹©¹¤µ¬O¦Ó¬Q«D¡B¤µ«D¦Ó¬Q¬O¡A¹ï©ó°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³Ì¦MÀIªº°µªk¡A´N¬O±N¬YºØ¯«¾ÇÆ[ÂI»P¬Y­Ó¬ì¾Ç²z½×±¾¹_¡C§Ú»{¬°¡AµL½×¬Y­Ó¬ì¾Ç²z½×¸ò°ò·þ±Ð«ä·Q¦p¦ó§k¦X¡A¨Ò¦p¤jÃz¬µ²z½×¡A§Ú­Ì¤´»Ý­n«O«ùµÛ¤@ÂI§å§PªººA«×¡A¨Ã¥B¶}©ñ¦Û¤v©ó¨ä¥¦¤§¥i¯à©Ê¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤@¨Ç¬ì¾Ç²z½×¬Ý¤W¥h¥i¯à»P¶Ç²Î°ò·þ±Ð¦³½Ä¬ð¡A¨Ò¦p¦t©z¥Ã«í¡B¦h­«¦t©z¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì»Ý­n²Ó¤ßÀË°Q¡A¨ì©³³o¬O¬ì¾Ç²z½×¸ò¬YºØ°ò·þ±Ð¶Ç²Î«ä·Q¦³½Ä¬ð¡AÁÙ¬O¸ò¸t¸g®Ö¤ß«H¥õ¤¬¬Û¹H­I¡C

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

Coles, P., & Ellis, G. (1997). Is the universe open or close? Cambridge: Cambridge University Press.

Ellis, G. (1993). Before the beginning: Cosmology explained. London: Boyars.

Giberson, K. (2004 April). A most curious science. Science and Theology News, 4(8), 2.

Murphy N., & Ellis, G. (1996). On the moral nature of the universe: Theology, cosmology, and ethics. Minneapolis, MN: Fortress Press.

Veneziano, G. (2004 April). The myth of the beginning of time. Scientific American, Retrieved April 30, 2004 from http://www.scientificamerican.com

July 28, 2004

Revised on December 10, 2005


¥»¤å©ó¡m®É¥N½×¾Â¡nºô¤Wª©®É¥NÁ¿³õ¡]¤C¤ë¤Ü¤E¤é¡^¥Zµn¤§«á¡A®ü¥§¤Ò¥ý©MÃö±Ò¤å±Ð±Â¥ý«á§@¥X¦^À³¡A®ü¥ý¥Í»PÃö±Ð±Â¦P·N¥»ºô¯¸Âà¶K¨ä¤j§@¡A¯S¦¹­PÁ¡C


¸Õ½Í¬ì¾Ç»P¯«¾Ç¤§¾ã¦X

¡½®ü¥§¤Ò

«ôŪ§E³Ð»¨§g¡m®É¥N½×¾Â¡nºô¤Wª©®É¥NÁ¿³õ¡]¤C¤ë¤Ü¤E¤é¡^¡q¤Ï«ä²{¥N¦t©z½×¤Î¶Ç²Î³Ð³y½×¡r¤@¤å¡A¹ï§E¤å´£¥Xªº¤@¨Ç°ÝÃD»á·P¿³½ì¡C§E§gªñ´Á¦b¡m«Ø¹D¾Ç¥Z¡n³sÄòµoªí¤F¨â½g¦³Ãö´¼¼z³]­p¡]intelligent design¡^ªº¤å³¹¡A¥i¨£§E§g¤@¦V¤]«ÜÃö¤ß¬ì¾Ç¤Î¯«¾Çªº¾ã¦X»P¹ï¸Üªº½ÒÃD¡C¥»¤å±ý©µ¦ù§E¤å´¿´£¨ìªº°ÝÃDªº½d³ò¡A¬ß±æ¯à¨ë¿E¥»¦a«H®{¦h§@³o¤è­±ªº«ä¦Ò¡C

¤@¡B±q¡u¬ì¬ã»PÅ@±Ð¡v¨ì¡u¬ì¾Ç»P¯«¾Ç¡v

¡@¡@§E¤å¶}©l«K´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¡G¬ì¾Ç¬ã¨s»PÅ@±Ð¾ÇÀ³¦³¬Æ»òÃö«Y¡H§E¤å¸Ì¨S¦³¥¿­±¦^µª³o°ÝÃD¡A¦ý±q¥L´£¥Xªº¨Ò¤l¡A¥Lªºµª®×¤j·§·|¬O¡u«O«ù¶ZÂ÷¡v¡Cµ§ªÌ»{¬°¦¹°ÝÃD¤£·|¤]¤£¯à°±¯d¦b¬ì¾Ç¬ã¨s»PÅ@±Ð¾ÇªºÃö«Y³o¼h­±¤W¡A¦Ó·|§óª½±µ³z¤J¬ì¾Ç»P¯«¾ÇªºÃö«Y¡Aµ§ªÌ´£¥X¤U­±ªº­ì¦]¡C

¡@¡@§E§g¦b¤å³¹¥½³B´£¨ì¡G¡u¤@¨Ç¬ì¾Ç²z½×¬Ý¤W¥h¥i¯à»P¶Ç²Î°ò·þ±Ð¦³½Ä¬ð¡A¨Ò¦p¦t©z¥Ã«í¡B¦h­«¦t©z¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì»Ý­n²Ó¤ßÀË°Q¡A¨ì©³³o¬O¬ì¾Ç²z½×¸ò¬YºØ°ò·þ±Ð¶Ç²Î«ä·Q¦³½Ä¬ð¡AÁÙ¬O¸ò¸t¸g®Ö¤ß«H¥õ¤¬¬Û¹H­I¡C¡v³o¸Ì§E§g«ü¥X¤F¨âÂI¡A²Ä¤@¡A¬ì¾Ç²z½×¯uªº¦³¥i¯à»P°ò·þ±Ð®Ö¤ß«H¥õ¦³½Ä¬ð¡C²Ä¤G¡A·í¥X²{½Ä¬ð®É¡A§Ú­Ì­n°Ï¤Àµo¥Í½Ä¬ðªºªº¨âªÌ¡A¨s³º¬O§_¯A¤Î®Ö¤ß«H¥õ¡AÁÙ¬O¥u¬O¯A¤Î¬Y¬ì¾Ç²z½×¸ò¬Y¯«¾Ç²z½×¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡C§E§g°Ï¤À¡u¸t¸g®Ö¤ß«H¥õ¡v»P¡u¬YºØ°ò·þ±Ð¶Ç²Î«ä·Q¡v¡A§Ú·Q¥¿¬O­nªí¥Ü¸t¸g®Ö¤ß«H¥õ¤~¬O«H¥õªº¯u¹ê¤º®e¡A¦Ó¡u¬YºØ°ò·þ±Ð¶Ç²Î«ä·Q¡v¥u¬O¹ï¦¹«H¥õªº¤@ºØ¤Ï¬Ù¤Î¸ÑÄÀ¡A¤]´N¬O¬Y¤@®M¯«¾Ç¡C§E§g§@¥X¦¹°Ï¤À¡A¦Û¦³¨ä­ì¦]¡C°ö®Ú»¡§Ú­Ì¦³¨â¥»®Ñ¡A¤@¬O¸t¸g¡A¤@¬O¦ÛµM¬É¡C¬ì¾Ç¬ã¨sªº¿³½ì¬O«áªÌ¡A¸t¸g¬ã¨sªº¿³½ì¬O«eªÌ¡C°ò·þ±Ð¯«¾Ç¤£´N¬O°ò·þ±Ð«H¥õ¥»¨­¡A¦ÛµM¬ì¾Ç¤]¤£´N¬O¦ÛµM¬Éªº¯u¬Û¡C°ò·þ±Ð¯«¾Ç¬O¹ï°ò·þ±Ð«H¥õªº´y­z¡A¦ÛµM¬ì¾Ç¬O¹ï¦ÛµM¥@¬Éªº´y­z¡C²V²c¤F®Ö¤ß«H¥õ»P¯«¾Ç²z½×¡A·|¨ÏÅ@±Ð®É§Ë¿ù¹ï¶H¡AºûÅ@ªº¥i¯à¤£¬O®Ö¤ß«H¥õ¡A¦Ó¥u¬O¬Y®M²z½×¡C¦]¦¹¡A¬ì¬ã»PÅ@±ÐÀ³«O«ù¶ZÂ÷¡C§E§g¬J´£¥X¤F¬ì¬ã»PÅ@±ÐªºÃö«Y¡A¤]´N¦ÛµM¦hµÛ¾¥©ó¥L©Ò´£¥Xªº²Ä¤GÂI¡C¦ý²Ä¤GÂIªº°ò¦¬O²Ä¤@ÂI¡A¦]¬°¥u¦³¬ì¾Ç²z½×¯uªº¦³¥i¯à»P°ò·þ±Ð®Ö¤ß«H¥õ¦³½Ä¬ð®É¡A§Ú­Ì¤~¦³Å@±Ð¤§¥i¯à¡C

¡@¡@¨â²Õ¤£¦Pªºª¾ÃѤ£¥²µM·|¬Û¹J¡A¨Ò¦p­µ¼Ö»P¦a½è¾Ç®£©È«K¬O¤Ñ¥Íªº­¯¸ô¤H¡A¤@¥Í¦Ñ¦º¤£¬Û©¹¨Ó¡C¯à¦bÅ@±Ðªº»R¥x¤W¬Û¹J¡AÅã¥Ü¬ì¾Ç»P¯«¾Ç¦P¨«¤@¸ô¡A¦]¦¹¤~¥i¯à¤j¥´¥X¤â¡C¦b§Ú­Ì°Ý¬ì¬ã»PÅ@±Ð¦³¦óÃö«Y®É¡A§Ú­Ì¤£¯àÁקK°Ý¬ì¾Ç»P¯«¾Ç¦³¦óÃö«Y¡C

¡@¡@¦³¤H»¡¡A°ò·þ±Ð«H¥õ±j½Õ«H¤ß¡A¤£¬O¯Âºé²z©Êªº©v±Ð¡A©Ò¥H¬ì¾ÇÅ@±Ð¤£¯à¨Ï¤H¯uªº¬Û«H¡Cµ§ªÌ¤£¤Ï¹ï³oÁ¿ªk¡A¦ý²¨³q¬ì¾Ç»P¯«¾ÇªºÃö«Y¡A¤£¥u¬O¤@­ÓÅ@±ÐªºÃöª`¡A¤D¬O¯«¾Ç¥»¨­­n§@ªº¨Æ¡C

¤G¡B´y­z¦P¤@¥@¬Éªº¨â­ÓÅé¨t

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¯«¾Ç»P¬ì¾Ç³£¬O¹ï¾ã­Ó¥@¬É§@¥X¤@ºØ´¶¹Mªº¸àÄÀ¡A³£¬O¤@ºØ§»¤j±Ô¨Æ¡C¦AªÌ¡A¯«¾Ç»P¬ì¾Ç³£¦P¼Ë¬O»P®É¨Ã¶i¡A¨âªÌ¤]¦P¼Ë¬O²z½×Åé¨t¡A¤º¸Ìªº¥ô¦ó¤@²z½×»P¨ä¥L²z½×¤¬¬Ûºò¦©¡C·í³o¨â­Ó¹B¥Î¤£¦P¤èªk¡A¨Ã°w¹ï¨â­Ó¤£¦Pªº¬ã¨s¹ï¶H©Ò²£¥Íªº¤£¦PÅé¨t¡A¹Á¸Õ´y­z¦P¤@¥@¬É¡A¨º»ò¦¹¨âÅé¨t¤§¶¡ªº¿Ä¦X©Ê¡A«K¦¨¤F¦P®É±µ¨ü³o¨â¤jÅé¨tªº¤Hªº°ÝÃD¡C¥ô¦ó¤H¤@¥¹±µÄ²¨Ã±µ¨ü¦¹¨âÅé¨t¡AµL½×¬O§_¥X©óÅ@±Ðªº°Ê¾÷¡A³£«ÜÃø¤£¾ã¦X¥¦­Ìªº«H®§¡A­n»ò¯à®e§Ô¤Á³Î¦¡ªº«äºû¡A¤£µMÁ`­n§â¨âªÌ¾ã¦X¦¨¤@½Õ©Mªº¾ãÅé¡]coherent whole¡^¡C

¡@¡@¦pªG¸t¸g¯«¾Ç¬O´M¨D¸t¸gªº½Õ©M¡A±Ð¸q¯«¾Ç¬O´M¨D±Ð¸qªº½Õ©M¡A¬ì¾Ç¯«¾Ç©Ò´M¨Dªº¡A´N¬O«H¥õª¾ÃÑ»P¦ÛµM¬ì¾Çª¾ÃѪº½Õ©M¡C¦]¦¹¡A¯«¾Ç²z½×»P¬ì¾Ç²z½×¤§¶¡¡A´N³\¦hÃD¥Ø³£·|¦³¬Û¦PªºÃöª`¡C·í§Ú­Ì°Ý¡G¥@¬É±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¥Í©R±q¦ó²£¥Í¡H¦Û§Ú·NÃѪº°ò¦¬O¬Æ»ò¡H³o¨Ç³£¦U¦Û²£¥Í¤F¤£¦Pªº¦^µª¡C·í¬ì¾Ç»¡¡G¤jÃz¬µ¡]©Î¦t©z¥Ã«í¡A©Î¦h­«¦t©z¡^²£¥Í¤F²{¦b©ÒÆ[¹î¨ìªº¦t©z¡A¯«¾Ç«h»¡¡G¯«³Ð³y¤F³o¦t©z¡C·í¬ì¾Ç»¡¡G¾÷²v»P¦Û§Ú²Õ¦X²£¥Í¤F¥Í©R¡]µL¾÷¶i¤Æµ¥µ¥¡^¡A¯«¾Ç»¡¯«³Ð³y¤F¥Í©R¡C·í¬ì¾Ç»¡¡G¸£¥\¯à²£¥Í¤F¦Û§Ú·NÃÑ¡A¯«¾Ç»¡ÆF»î¡C·íµM¡A¥H¤W¥u¬O¸û¥Nªí©Êªº»¡ªk¡A«D±`²Ê²¨¡A¥u¸Õ¹Ï«ü¥X¬ì¾Ç»P¯«¾Ç³£·|¦^µªÃö©ó³o¥@¬Éªº°ÝÃD¡A»¡©ú¨âªÌªºµª®×·|¥¿­±¥æ¾W¡C

¤T¡B±q¡u«O«ù¶ZÂ÷¡v¨ì¡uÄâ¤â¦X§@¡v

¡@¡@¯«¾Ç²z½×»P¬ì¾Ç²z½×¤§¶¡ªº¬Û¦P»P¬Û²§¡A±`¦¨¬°Å@±ÐªºÃD§÷¡C¨Ò¦p¤jÃz¬µ²z½×ªº§Î¤W§t¸q»P±qµL¨ì¦³ªº³Ð³y½×¡A¦³¬Û·í¤jªº¦@»ï¡C³o¨Ï¤@¨Ç¯«¾Ç®a¥Î§@Å@±Ðªº§÷®Æ¡A¤µ¦~µy«á³X´äªºWilliam L .Craig¡A´N¬O³o¤è­±ªº¤@¦ì¥Nªí¤Hª«¡C

¡@¡@§E§g»¡¡G¡u¹ï©ó°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³Ì¦MÀIªº°µªk¡A´N¬O±N¬YºØ¯«¾ÇÆ[ÂI»P¬Y­Ó¬ì¾Ç²z½×±¾¹_¡C§Ú»{¬°¡AµL½×¬Y­Ó¬ì¾Ç²z½×¸ò°ò·þ±Ð«ä·Q¦p¦ó§k¦X¡A¨Ò¦p¤jÃz¬µ²z½×¡A§Ú­Ì¤´»Ý­n«O«ùµÛ¤@ÂI§å§PªººA«×¡A¨Ã¥B¶}©ñ¦Û¤v©ó¨ä¥¦¤§¥i¯à©Ê¡C¡v§E§g»{¬°­Y«O«ù¶ZÂ÷¡A¹ï¥ô¦ó¬ì¾Ç²z½×»P¯«¾Ç²z½×«ù§å§P©Ê¡A´N¥iÁקK¬Y¤@¬ì¾Ç²z½×³Q±À½®É³s¦P¯«¾Ç¤]¤@°_³Q±À½ªº¦MÀI¡C§E§g¥H¤jÃz¬µ²z½×¬°¨Ò¡A«ü¥X´Nºâ¤jÃz¬µ²z½×±N¨Ó³Q±À½¡A¤]¤£·|°Ê·n³Ð³y½×¡C§E§g»{¬°¬J±q¸t¸g¸Ì§ä¤£¨ì¤ä«ù¡u¶W¶Vªº¤W«Ò¤£»Ý­n®É¶¡©MªÅ¶¡¡vªº¸g¤å¡]·t¥Ü¹ï¦¹¯«¾ÇÆ[ÂI«ù§å§P©Ê©M¶}©ñ©Ê¡^¡A¦]¦¹¹ï¦t©z¬O§_¥Ã«í³o°ÝÃD¤]«ù¶}©ñªººA«×¡Cµ§ªÌ´N¦¹§@¤@ÂI¼á²M¡C«ö§E§g©Ò´£ªº¨Ò¤l¡A¨ä¹ê§E§g©Ò«ü¦MÀI¤§³B¡AÃöÁ䤣¦b©ó¡u±N¬YºØ¯«¾ÇÆ[ÂI»P¬Y­Ó¬ì¾Ç²z½×±¾¹_¡v¡A¦Ó¬O§â¬YºØ±N¬YºØ¯«¾ÇÆ[ÂI¬Ý¦¨¬O¸t¸g®Ö¤ß«H¥õ¡A¦A§â¸Ó¯«¾ÇÆ[ÂI»P¬Y¬ì¾Ç²z½×±¾¹_¡AµM«á»{¬°¸Ó¬ì¾Ç²z½×´N¬O¸t¸g®Ö¤ß«H¥õ¡C¦p¦¹ªº±¾¹_¡A¤~·|¨Ï¸Ó¬ì¾Ç²z½×»P®Ö¤ß«H¥õ¦¨¬°¤@Åé¡A¦¹­Ë©¼­Ë¡A¦¹¥ß©¼¥ß¡CµM¦Ó§Ú­Ì­Y¤£§â¸t¸g®Ö¤ß«H¥õ¬Ý¦¨¥ô¦ó¤@ºØ¯«¾Ç²z½×¡A§â¯«¾Ç»P«H¥õ§@¤@°Ï¤À¡A«O«ùÀ³¦³ªº¶ZÂ÷¡A«h±´¯Á¬ì¾Ç¯«¾Ç®É¡A·|¦³§ó¤jªº¶}©ñ©Ê¡CºÖ­µ¬£¯«¾Ç®aªñ¨Ó¿E¯P°Q½×ªº¶}©ñ¯«½×¡]open theism¡^¡A´N¬O¤@¦n¨Ò¤l¡C

¡@¡@§E§gªº¡u«O«ù¶ZÂ÷¡v½×©Ò±´°Qªº½d³ò¡A¬O¬ì¾Ç»P¯«¾Ç¦³¦óÃö«Y¡C¯«¾Ç®aIan Barbour´y­z¤F¬ì¾Ç»P¯«¾Ç±µÄ²ªº¥|­Ó¼Ò¦¡¡G½Ä¬ð¼Ò¦¡¡A¤¬¬Û¿W¥ß¼Ò¦¡¡A¹ï¸Ü¼Ò¦¡¡A¾ã¦X¼Ò¦¡¡C½Ä¬ð¼Ò¦¡¬O¾Ô°«Ãö«Y¡AÅ@±Ð¬O°ß¤@©¼¦¹Âù¨£ªº»R¥x¡C¡mÄaºÃºÉ®ø¡n¤@ÃþªºÅ@±ÐÁ¿®y¡A­I«á¹B§@ªº¬O½Ä¬ð¼Ò¦¡¡A¦]¦¹¬ì¾Ç»P¯«¾Ç¦³§AµL§Ú¡A«÷¹L§A¦º§Ú¬¡¡C¤¬¬Û¿W¥ß¼Ò¦¡«h¬O­¯¥Í¤HªºÃö«Y¡A»P¤W­zªº­µ¼Ö»P¦a½è¾Çªº¨Ò¤l¤£¦P¡A¬ì¾Ç»P¯«¾Ç¤£¬O¨â²Õ¤£¬ÛÃöªºª¾ÃÑ¡A«o¬O¹ï¦P¤@ª¾Ãѹï¶Hªº¨â­Ó¤£¦P¼h¦¸ªº²z¸Ñ¡C¨Ò¦p¡A¤@­º­µ¼Ö¥i¥H±q­µÀW¤Îªi´Tªº¼h­±¨Ó´y­z¡A¤]¥i¥H±qÃÀ³Nªº¼h­±¨Ó´y­z¡A¦¹¨â¼h­±©¼¦¹¤£¬Û¥æ¡A³B©ó¨â­Ó¤£¦Pªº»â°ì¡A©¼¦¹¿W¥ß¦Û¨¬¡A¦ý«o¬ÛÃö¡C¦P¹D²z¡A³Ð³y½×»P¬ì¾Ç²z½×¦b¦^µª¦t©zªº²£¥Í©Î¥Í©Rªº°_·½®É¡A¤]¬O´£¨Ñ¤F©¼¦¹¿W¥ß¦Û¨¬¡AÄݩ󤣦P¼h­±ªº¸ÑÄÀ¡C³oºØÃö«Y¼Ò¦¡ªº·N«ä´N¬O¨S¦³Ãö«Y¡C¬ì¾Ç¤£·|­×¥¿¯«¾Ç¡A¯«¾Ç¤]¤£·|­×¥¿¬ì¾Ç¡C

¡@¡@¹ï¸Ü»P¾ã¦X¥i¥H»¡¬O¤£¦Pµ{«×ªº¥ë¦ñÃö«Y¡A¬O¬ì¾Ç¯«¾Ç­n¨«ªº¸ô½u¡C¬°¦ó¥i¥H¹ï¸Ü©M¾ã¦X¡Hµ§ªÌªºµªÂЬO¡A§Ú­Ì³£¨­³B¦P¤@ªº¥@¬É¡C¬JµM¬Û«H¦¹¥@¬É¬O¥Ñ¯«©Ò³Ð³yªº¡A¦¹¨â¤jÅé¨t´N¤£¯à°±©óÆ[©Àªº¹ïÀ³¡]conceptual parallels¡^¡A§ó¤£¯à¥u­­©ó¦bÅé¨tªºÃä½t°ÝÃD¡]limit-questions¡A©Î»¡Åé¨t¤£¯à±q¤º³¡¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡^¤W¹ï¸Ü¡A¤]¤£¯à¥u¦bÂù¤è»â°ìªººÉÀY³B¤~¯à§@¦³·N¸qªº¹ï¸Ü¡C³o¦Ü²×±N­¢¨Ï¯«¾Ç»P¬ì¾Ç¥æ´¦¨¤@­Ó¿Ä¬¢ªºª¾ÃÑÅé¨t¡]consilience of knowledge¡^¡C

¥|¡B¬O¡u³æÃäÃö«Y¡vÁÙ¬O¡uÂùÃäÃö«Y¡v

¡@¡@µ§ªÌ«ö§E§g´£¥Xªº¨Ò¤l±À·Q¡A§E§g¤j·§¤]¬O¨«¹ï¸Ü»P¾ã¦X¸ô½u¡A¨Ã¥B¦ü¥G¤£·|¤Ï¹ï¬ì¾Ç¨Æ¹ê¤W¥i¥H­×¥¿¯«¾Ç¡CµM¦Ó¦b³oºØ¹ï¸Ü¤Î¾ã¦XªºÃö«Y¼Ò¦¡¸Ì¡A¨s³º¯«¾Ç¥i§_­×¥¿¬ì¾Ç©O¡H¦³¤H¾á¤ß¡A¦pªG¹ïªº¥Ã»·¬O¬ì¾Ç¡A¿ùªº«o¥Ã»·¬O¯«¾Ç¡A¦]¦¹¤]¥u¦³¬ì¾Ç­×¥¿¯«¾Ç¡A¦Ó¨S¦³¯«¾Ç­×¥¿¬ì¾Çªº¸Ü¡A¨º»ò©Ò¿×¹ï¸Ü»P¾ã¦X¨ä¹ê¥u¬O¬ì¾Ç¹ï¯«ªº°V¸Ü»P¾ã¹y¦Ó¤w¡C¬ì¾Ç¯«¾Ç¥u¬O§â¯«¾Ç©Ü¤W¬ì¾Çªº¥~¦ç¡A©Î¨Ï¯«¾Ç¤£¹H­I¬ì¾Çµo²{§a¤F¡C

¡@¡@µ§ªÌ»{¬°¡A°ò·þ®{±q¬ã¨s¯«ÂǦ۵Mªº±Ò¥Ü¡]§Y¦ÛµM¤§®Ñ¡^ªºµo²{¡A­×¥¿¥L­Ì¹ï¯«±Ò¥Ü¤§®Ñ¤§»~¸Ñ¡A¨ÃµL¤£§´ªº¦a¤è¡C¦]¦¹¡A°²¦p¬ì¾Ç»P¯«¾Ç¬Û¹Jªºµ²ªG¯uªº¥u¬O¬ì¾Ç²z½×³æ¦V¦a­×¥¿¯«¾Ç²z½×¡A³o¤]¤£¥Nªí¬ì¾Ç¤ñ¯«¾ÇÀu³Ó¡C¤£¹L¡Aµ§ªÌ¬Û«H¬ì¾Ç»P¯«¾Ç¤§¬Û¹J¡A¬O¤@ºØÂùÃ䪺Ãö«Y¡A©¼¦¹¤¬¦³§åµû¡A¤¬¦³¸É¨¬¡C

¡@¡@¥i¯à¦³¤H»{¬°¡A­Y¨Ì¥Ø«e¬ì¾Çªº¹B§@±`³W¨Ó»¡¡A¯«¾Ç¯à­×¥¿¬ì¾Çªº¾÷·|·L¥G¨ä·L¡Cµ§ªÌ¦P·N¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ì¾Ç²z½×³Q­×¥¿¡]¨Æ¹ê¤W¤]¬O±`±`³Q­×¥¿¡^¡A¥ç©¹©¹¬O³Q¨ä¥L¬ì¾Ç²z½×©Ò­×¥¿¡A¦Ó¤£¬O³Q¯«¾Ç²z½×©Ò­×¥¿¡C¤£¹L¡Aµ§ªÌ»{¬°¯«¾Ç¨Æ¹ê¤W¬O¥i¥H¹ï¬ì¾Ç¦³¿n·¥ªº¼vÅT¡C¥Ø«e¬ì¾Ç¬ã¨s´¶¹M±Ä¨ú¡u¤èªk¤Wªº¦ÛµM¥D¸q¡]methodological naturalism¡^¡v¡A©Úµ´Åý¶W¦ÛµM¤¶¤J¡A¤£©Ó»{¦ÛµM¥@¬É¸Ì¦³¦]ªGªºªÅ»Ø¡A»{¬°¦ÛµM¬É¸Ì­±¦U¼Ë¨Æª«¤w¯à©¼¦¹¸ÑÄÀ¡C¡u¤èªk¤Wªº¦ÛµM¥D¸q¡vªº§Î¤W¥ë¦ñ¡A´N¬O§Î¦Ó¤Wªº¦ÛµM¥D¸q¡A±q¥t¤@­±¬Ý¤]´N¬OµL¯«½×¡C¯«¾Ç¹ï¬ì¾Çªº¿n·¥°^Äm¡A¥i¯à¬O­n¨D¬ì¾Ç¬ã¨sªÌ¦Ûı¨ä¬ã¨s¤èªk¤Wªº§Î¦Ó¤W°²³]¡A¦]¦Ó¹ï¨ä­­¨î¼W¥[±Ó·P«×¡C³Ìªñ¥Ñ¦è¶®¹ÏªºDiscovery InstituteªºªþÄݾ÷ºcInternational Society for Complexity, Information, and Design©Ò¤j¤O±À°Ê´¼¼z³]­p¬ã¨s­p¹º¡A¥¿¹Á¸Õ¬D¾Ô¥D¬yªº¡u¤èªk½×¤Wªº¦ÛµM¥D¸q¡v¡A¬ðÅã¨ä­I«áªº§Î¤W«H¥õ¡C³o·íµM¤Þµo¬ì¾Ç¬Éªº¿E¯P¦^ÅT©M¤Ï¼u¡A¥]¬A°ò·þ®{¬ì¾Ç®a¡A³oª§½×¥Ø«e¤´µM¦b°Q½×¤§¤¤¡C©Î³\¬ì¾Ç¥»¨­³Ì«áÁÙ¬OÀ³¸Ó¨ü­­©ó¤èªk¤Wªº¦ÛµM¥D¸q¡A¦ý¯«¾Ç´£¥Xªº§åµû¡A¥i¥H¨Ï¬ì¾Ç¨ü­­©ó¨ä¬É½u¤§¤º¡A¨Ã¥B¬ðÅã¨ä§Î¤W¾Ç¦ÛµM¥D¸q»P¤èªk¤W¦ÛµM¥D¸q¤§§O¡C¡]¦³Ãö´¼¼z³]­pªºª§½×¡A¤£¥²¤@©w¬Ý¦¨¬O¯«¾Ç»P¬ì¾Çªº½Ä¬ð¡A¤]¥i¥H¦P®É¬O¤@ºØ¬ì¾Ç»P¥t¤@ºØ¬ì¾Çªº½Ä¬ð¡A¦b³o³õª§½×¤¤¡A¨ä¹êÂù¤è³£»{¬°¦Û¤vªº¥D±i¬O¤@¬ì¾Çªº¥D±i¡A¦Ó¤£¬O¯«¾Ç©Î­õ¾Çªº¥D±i¡C³o¸Ì¯A¤Î¨âºØ¤£¦Pªº¬ì¾Ç¡A¨£¤U¤å¡C¡^

¡@¡@µ§ªÌ»{¬°¡A¯«¾Ç¹ï¬ì¾Çªº°^Äm¦Ü¤Ö¥i¥H¦b¤T­Ó¤è­±¡A°£¤F¤W­zªº­×­q¬ì¾Çªº­õ¾Ç«e³]¥~¡AÁÙ¦³­«¶ì¡u¦ÛµM¬É¡vªºÆ[©À¡A¨Ã¦^À³¬ì¾ÇªºÃä½t°ÝÃD¡]¨Ò¦p­Û²z¡^¡C

¤­¡B«Øºc¡uÃö©ó¦ÛµMªº¯«¾Ç¡v¡]theology of nature¡^¤Î¡u¬ì¾Ç¯«¾Ç¡v¡]scientific theology¡^

¡@¡@¡u¦ÛµM¬O¬Æ»ò¡v¤£¿W¬O¬ì¾Çªº°ÝÃD¡A°²¦p§Ú­Ì¬Û«H²{¤µ³o¥@¬É¬O¥Ñ¯«©Ò³Ð³y¡A«h³o¤]¬O¤@­Ó¯«¾Çªº°ÝÃD¡C±q¹ï¦ÛµMªº»{ÃÑ©Ò«ØÁ¿ªº¯«¾Ç¡A¥ç§Y±q¦ÛµM±Ò¥Ü±o¥X¦³Ãö¤W«Òªºª¾ÃÑ¡AºÙ¬°¡u¦ÛµM¯«¾Ç¡v¡]natural theology¡^¡C¡u¦ÛµM¯«¾Ç¡v¤@¦V¤w¦³»á¼sªxªº°Q½×¡A¦ý¡uÃö©ó¦ÛµMªº¯«¾Ç¡v¡]theology of nature¡^«o¸û¤Ö°Q½×¡A¥¦©ÒÃö¤ßªº¥D­n¤£¬O¤W«Ò¡A¦Ó¬O¦ÛµM¡C¨s³º¤W«Ò¦b¦ÛµM¤¤¦p¦ó¦æ°Ê¡H¯«Âݪº·N«ä¬O¬Æ»ò¡A¨s³º¬O¦ÛµM«ßªº¯}Ãa¡AÁÙ¬O¯«¡u¯S§Oªº«ß¡v¡H¦³©T©wªº¦ÛµM«ß¶Ü¡AÁÙ¬O©Ò¿×¦ÛµM«ß¥u¬O¤W«ÒºD±`ªº¦æ¨Æ¤è¦¡¡]§Y¶Ç²Î©Ò»¡ªºoccasionalism¡^¡H¯«ÂݬO§_¤]¬O¤W«Ò³z¹L¦ÛµM¦æ¨Æ¡AÁÙ¬O¶¹L¦ÛµM¦æ¨Æ¡H¯«Âݪº¤£´M±`¡A¬O§_°ò©ó§Ú­Ì¹ï©Òµo¥Íªº¨Æ¨Ã¹ï¦ÛµM¬ÉªºµLª¾¦Ó¤w¡]§Y¶Ç²Î©Ò»¡ªºprovidentialism¡^¡H¦ÛµM«ß¬O§_¥u¬O¾÷²v»P¥²µM©Ê¡]chance and necessity¡^ªº²Õ¦X¡H¦ÛµMªº¸ÑÄÀ¡]natural explanation¡^¦³¨S¦³ªÅ»Ø¡H¥H¤W³o¤@Ãþ°ÝÃD¤£¬OÃö¥G¬Y¤@ªù¦ÛµM¬ì¾Çªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦³Ãö©ó¦ÛµMªº´¶¹M°ÝÃD¡C·í§Ú­Ì¹ï¡uÃö©ó¦ÛµMªº¯«¾Ç¡v¦³¤@©w¦¨¼ôªº·f«Ø¡A§Ú­Ì¹ï­Ó§O¬ì¾ÇÃD¥Øªº¹ï¸Ü©Î¾ã¦X¡A«K¤£·|¸¨¤JªÏÂ÷¯}¸Hªº±¡ªp¡Cªñ¦~¦h¦³¯«¾Ç®a¹Á¸Õ·f«Ø¤£¦Pªºtheologies of nature¡C¨Ò¦pNancey Murphy and George F.R. Ellis. On the Moral Nature of the Universe: Theology, Cosmology, and Ethics ¡]Fortress, 1996¡^¡C¤]¦³±q¨Æ§»Æ[¬ì¾Ç²z½×»P¯«¾Ç²z½×¾ã¦Xªº¥\¤Ò¡A¨Ò¦pDenis Alexander, Rebuilding the Matrix: Science and Faith in the 21st Century, ¡]Lion, 2001¡^¡C¤]¦³°w¹ï­Ó§OÃD¥Øªº±M½×¡A¦pJohn. F. Haught. God After Darwin ¡]Westview, 2000¡^¡B¦P§@ªÌDeeper than Darwin ¡]Westview, 2003¡^¡BTed Peters and Martinez Hewlett, Evolution from Creation to New Creation: Conflict, Conversation, and Convergence.¡] Abingdon, 2003¡^¡C¯«¾Ç®a¤]¦^µª¬ì¾ÇªºÃä½t°ÝÃD¡A¨Ò¦pTed Peters. Science, Theology, and Ethics ¡]Ashgate, 2003¡^¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤£¤Ö±q¨Æ¬ì¾Ç¬ã¨sªº¤H¥ç±q¨Æ¯«¾Ç¬ã¨s¡A¹³John Polkinghorne¡BAlister McGrath¡BArthur Peacocke¡BIan Barbour¡BNoreen L. Harzfeld¡BRobert John Russell, µ¥µ¥¡C³o¨Ç¯«¾Ç®aªºµÛ§@³£Àò±o´¶¹Mªº©Ó»{¡A¤£·|§á¦±¬ì¾Ç¥H¾E´N¯«¾Ç¡A¤]¤£·|À£§C¯«¾Ç¦Ó°ªÁ|¬ì¾Ç¡C©TµM³o¨Ç½×µÛ¤´»á¨ãª§½×©Ê¡A¦ýµØ¤H±Ð·|­Y¯à¦h½Ķ³o¨Ç§@«~¡A§â³o¨Ç°Q½×¤Þ¶iµØ¤H±Ð·|¡A±NÂXÁï§Ú­Ì¹ï¬ì¾Ç¯«¾Çªº»{ÃÑ¡A¹ï§Ú­Ì¦³²ö¤jªº¯q³B¡C

¤»¡B¦³¯«½×ªÌªº¬ì¾Ç

¡@¡@±q¨Æ¬ì¾Ç¬ã¨sªºµØ¤H¤¤¤]¦³¤£¤Ö¬O«H®{¡C¦bµ§ªÌ¹L¥h©ÒÄݪº¾Ç¨t¸Ì¡]¤£¬O°ò·þ±Ð¤j¾Ç¡^¡A±Ð±Â­Ì¤¤ªñ¤­¥÷¤@¬O°ò·þ®{¡A¬Û¤ñ¥þ´ä«H®{¤H¤f¤ñ¨Ò¡A°ª¥X´X­¿¡C±q¨Æ¬ì¾Ç¬ã¨s¨Ã¤£´N¬O¾ã¦X¡A¤]¤£¤@©w­±¹ï¾ã¦Xªº°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W³\¦hªº¬ì¾Ç¬ã¨s³£¤£ª½±µ¯A¤Î¬ì¾Ç¤Î¯«¾Ç¥@¬ÉÆ[ªº½Ä¬ð¡CÁ|¨Ò»¡¡A¬ã¨s¯Ç¦Ì§Þ³Nªºª«®Æ¬ì¾Ç¡]material science¡^¡A¥i¥H§¹¥þ¤£¯A³Ð³y½×ªº°ÝÃD¡A¬ã¨s¨F¤hªº¬Ì­]¡A¥ç¥i¥H¤£¯A§»¶i¤Æªº°ÝÃD¡C¬ã¨sªÌµL½×«ù¦³¯«½×©Î¬OµL¯«½×¡A¦b±q¨Æ³o¨Ç¬ã¨s®É¨S¦³®Ú¥»ªº¤À§O¡C³\¦h¤@¯ëºÙ¬°¾Þ§@©Êªº¬ì¾Ç¡]operational sciences¡^¡A³£¬O¸û»·Â÷¬ì¾Ç¤Î¯«¾Çªºª§½×¤¤¤ß¡CµM¦Ó¦b¤@¨Ç¸û±µªñª§½×¤¤¤ßªº¬ì¥Ø¡A¦p¥j¥Íª«¾Ç¡A²z½×ª«²z¾Ç¡A¤ÑÅ骫²z¾Ç¡Aµ¥µ¥¡A¬ã¨sªÌ«K«ÜÃø¤£·Q¨ì¾ã¦Xªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¤W¤å´£¨ì¦ÛµM¬ì¾Ç¦³¨ä§Î¤W­õ¾Ç¥ë¦ñ¡A¥D¬yªº¬ì¾Ç§Î¤W¾Ç¬O§Î¤W¦ÛµM¥D¸q¡Aª½±µ»P¦³¯«½×½Ä¬ð¡C¦]¦¹¡A¦³¯«½×ªÌ¦p°ò·þ®{¡A¦b¬ã¨s³o¨Ç¬ì¥Ø®É¡A«K±o±q¨Æ¾ã­Ó¥@¬ÉÆ[ªº¬ã¨s¡C¤£¦Pªº­õ¾Ç«e´£·|¦³¤£¦Pªº¶É¦V¡AFred Hoyle§Ü©Ú¤jÃz¬µ²z½×ªº©_ÂI¡A¤]¬O¥X©ó¨ä­Ó¤H©Ò°õ«ùªº§Î¤W¾Ç¡C¥i¥H¦ô­p¡A¦³¯«½×ªÌ»PµL¯«½×ªÌ¦b³o¨ÇÃD¥Ø¤W¡A·|¶É¦V·f«Ø¤£¦Pªº¬ì¾Ç²z½×¡C²¦³º¡A¬ã¨s¬ì¾Çªº¤H¥»¨­¬O»Ý­nÁ¿¨s«äºûªº¤@­P¡A¦]¦¹¨ä§Î¤Wªº«H©À±N¼vÅT¨ä¹ï¬ì¾Ç²z½×ªº±µ¯Ç«×¡C

¡@¡@¦b¥Í©R°_·½ªº°ÝÃD¤W¡A¦³¯«½×ªÌ»PµL¯«½×ªÌ©Òª§«ùªº¤@­Ó­«ÂI¡A¬O¥Í©R¤Î¨ä°_·½¬O§_¥i¥H¬Ý¨ì¥Øªº¡C´¼¼z³]­p½×ªÌ±q³]­p¬Ý¥X¥Øªº¡AµL¯«½×ªÌ¸Õ±qª¼¥Ø¬ðÅܸÑÄÀ¥h±¼³]­p¡A§_©w¥Í©R©Î¶i¤Æ¦³¤@¥Øªº¡C¦³¯«½×ªº¬ã¨sªÌ¡A¥i±q¥Øªº½×§ä¨ì³Ð³y½×ªº¦@»ï¡CµL¯«½×ªº¬ã¨sªÌ¡A¨ä¹ê¨ÃµL¥²­n§_©w¥Øªº½×¡]¦]¬°¥Øªº½×­I«á¤£¥²µM¬O¦³¯«½×¡A¤]¥i¥H¤@ºØ¦t©z¯«¯µ¥D¸q¡^¡A¦ý¦pªG¦t©z¤£¦s¦b¥ô¦ó¥Øªº¡A«h·|§ó¶Kªñ¨ä§Î¤WÆ[©À¡A¦]¦¹³\¦hµL¯«½×¬ì¾Ç®a¤]§V¤O§_©w¥Øªº½×¡C

¡@¡@µ§ªÌ¬Û«H¡A¦³¯«½×ªÌªº¬ì¾Ç²z½×»PµL¯«½×ªÌªº¬ì¾Ç²z½×¡A¦b³Ì°ªªº¼h¦¸¤W¬O¥²µM¦³¤À§Oªº¡C°ò·þ®{¬ì¾Ç®a©M¯«¾Ç®a¡A¥i¥H¦Û¥Ñ«Ø³oºØ°ª¼h¦¸ªº²z½×¡A³o¼h¦¸¨ä¹ê´N¬O¤W¤å©Ò»¡ªºª¾ÃѪº¿Ä¬¢¤@­P¡]consilience of knowledge¡^¡A³o¥²¶·«Ø°ò¦b¤@®M¡uÃö©ó¦ÛµMªº¯«¾Ç¡v©M¡u¬ì¾Ç¯«¾Ç¡v¤§¤W¡C¬ì¾Ç¯«¾Ç®aªº³d¥ô¡A´N¬O«Øºc³oºØ§»Æ[ªº¬ì¾Ç¢w¯«¾Ç¥@¬ÉÆ[¡C

¤C¡B¤@ÂIÄ@±æ

¡@¡@¶Ç²Îªº¯«¾Ç¤ÀÃþ¤§¤¤¡A¦³¸t¸g¯«¾Ç¡B±Ð¸q¯«¾Ç¡BÅ@±Ð¾Ç¡B¨t²Î¯«¾Ç¡B§»ö¯«¾Çµ¥µ¥¡A¦ý´N¨S¦³¬ì¾Ç¯«¾Ç¡C¥u¬O¬ì¾Ç­²©R¬JµM¶}©l¤F¶W¹L¤@¥@¬ö¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ´N§ó«æ¤Á»Ý­n«Øºc¬ì¾Ç¯«¾Ç¡C²{¦bªº¥D¤é¾Ç½Òµ{¡A¦h¼Æ¥u½Í¸t¸g¡A¤Ö½Í¯«¾Ç¡A§óµ´¤Ö´£¨ì¦ÛµM¬ì¾Ç»P¤H¤å¬ì¾Ç»P«H¥õ¤§¾ã¦X¡A¨ä¹ê¤w¤Q¤ÀÄY­«¦a²æÂ÷®É¥N¡Cµ§ªÌ¬ß±æµØ¤H±Ð·|¯à¦­¤é¦³³o¤è­±ªº§÷®Æ¡A«K§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¯à¦³»P®É¨Ã¶iªº©v±Ð±Ð¨|¡C

 

¡]http://www.christiantimes.org.hk¡A®É¥NÁ¿³õ¡A¤G¡³¡³¥|¦~¤K¤ë¤»¤é¡^


²L½×·í¥N¦t©z½×¡B³Ð³y½×»PÅ@±Ð¾Ç

  • Ãö±Ò¤å

§E³Ð»¨¦b¡m®É¥N½×¾Â¡n²Ä¤K¤K¥|´Á¡q¤Ï«ä²{¥N¦t©z½×©M¶Ç²Î³Ð³y½×¡r¤@¤å½×¨ì·í¥N¦t©z½×¡B³Ð³y½×»PÅ@±Ð¾ÇªºÃö«Y¡A¥Lªº°ò¥»Æ[ÂI§Ú¥i¥H¦P·N¡C¨Æ¹ê¤W§Ú«ÜªY½à³Ð»¨¥S¤£³æ¦³°ò·þ®{ª¾ÃѤÀ¤lªº¨Ï©R·P¡AÁÙ¤£¾Ó¦a«ä¦Ò¡B¬ã¨s©M¼g§@¡A¤]¤£Á׶}§xÃø©M±Ó·Pªº°ÝÃD¡C§Úªº¦^À³¨Ã¤£¬O¤Ï»é¬Æ»ò¡A¦Ó¬OÅTÀ³¥Lªº©IÆ~¡A´NµÛ³o­Ó­«­n½ÒÃD§@¦hÂI«ä¦Ò¡C

¹ï³Ð³y½×ªº»~¸Ñ

¡@¡@­n§Ë²M·í¥N¦t©z½×©M³Ð³y½×ªºÃö«Y¡A§Ú·Q­º¥ý­n¼á²M¡u³Ð³y¡vªº·§©À¡C¤@­Ó±`¨£ªº»~¸Ñ¬O§â³Ð³y½×µ¥¦P±qµL³Ð¦³¡]Creatio Ex Nihilo¡^¡A¤£¦h¤]¤£¤Ö¡C¤@¨Ç¬ì¾Ç®a¤]ªí¹F³o­Ó»~¸Ñ¡A¦pÀNª÷¡]Stephen Hawking¡^«á´Á«Ü¤£³ßÅw¼Ð·Ç¤jÃz¬µ²z½×ªº©_ÂI¡]singularity¡^ªº¦s¦b¡A©ó¬O¥L´£¥X·sªº¦t©z½×¼Ò«¬¡A¦b·í¤¤®É¶¡·U¦­¡A®É¶¡»PªÅ¶¡ªº¤À³¥´N·U¼Ò½k¡A©Ò¥H¤@¸ô°l·¹®É¶¡¤§ªe¤U¥h¡A¤]¤£·|¸I¨ì¤jÃz¬µ¼Ò«¬ªº°_ÂI¡C¥L¥H¦¹ÃÒ©ú¦t©z¬O¦³­­ªº¡A«o¨SÃä»Ú¡A¥L§ó»{¬°³o¼Ëªº¥@¬É¥Î¤£µÛ³yª«¥D¡A¦]¬°¬J¨S¦³°_ÂI¡A¨º´N¨S¦³±qµL³Ð¦³ªº³Ð³y¡A¨º¤W«Ò¤]¨S¦³ªF¦è¥i¥H°µ¤F¡IÍ¢´N¹³¤@¦ì¹ï¤½¥q¨S¦³°^Ämªº­û¤u¡AÃø°k³Q¸Ñ¹µªº©R¹B¡C

¡@¡@³o¨ä¹ê¤Ï¬MÀNª÷¹ï°ò·þ±Ð¯«¾Çªº²z¸Ñ¬Û·í³h¥F¡]¤£©¯ªº¬O¤£¤Ö«H®{¤]¦³³o¼Ëªº»~¸Ñ¡^¡A³Ð³y½×¤¤ÁÙ¦³¡u«ùÄò³Ð³y¡vªº«ä·Q¡A¦p¸t¸g©Ò¨¥¡A¥D¥ÎÍ¢Åv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡]¨Ó¤@¡G3¡^¡A¸U¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡]¦è¤@¡G17¡^¡A³o´N¬O»¡¤£³æ¦b¦t©zªº°_ÂI¥i¥H¬Ý¨ì¯«ªº³Ð³y¡A¦Ó¥B¦t©z¨C¤@¨èªº«ùÄò¦s¦b¡A¤]¬O­n­Ê¾a¤W¥Dªº¤j¯à¡C§Ú­Ì¥i¯à¦Û¤Ö¨ü¬ì¾Ç¬~§¡A§â¡uª«½è¡þ¯à¶q¦u«í©w«ß¡v¡]·N²[µÛ¦t©zªº«ùÄò¦s¦b¡^µø¬°¤£ÃÒ¦Û©úªº¯u²z¡A¦ý¥H¤W©w«ß»¡¨ì©³¥u¤£¹L¬O§Ú­Ì¸gÅ礤ªº³W«ßªº´¶¹M¤Æ¡A¬O¤@¥y´y­z©Êªº»y¥y¡A¨S¦³¸ÑÄÀ¦t©z¬°¦ó·|Ä~Äò¦s¦b¡A¦Ó¤£¬O¬ðµM®ø¥¢¡A§ó¥[¨S¦³¦]ªG¯à¤O¡]causal power¡^¾É­P¥@¬Éªº¦s¦b¡C

¡@¡@±q¬Y­Ó·N¸q¨Ó»¡¡A¡u«ùÄò³Ð³y¡v¦b¯«¾Ç¤W¤ñ¡u±qµL³Ð¦³¡v§ó­«­n¡C²Ä¤@¡A«eªÌ§ó²M·¡¦aªí¹F¦t©zªº¥»Åé­Ê¿à©Ê¡]ontological dependence¡^¡A¾É­P§Ú­Ì¶}©l¦s¦bªº­ì¦]¤£¤@©w¤]¬O§Ú­Ì¥»Åé¡]being¡^¦s¦b¤U¥h¤§¦]¡A¨Ò¦p§Úªº¯ª¤÷¾É­P§Ú¯à°÷¦s¬¡©ó³o¥@¤W¡A¦ý¥L¦h¦~«e¤w¥h¥@¡A§Úªº«ùÄò¦s¦b«o¤£¨ü«Â¯Ù¡CªÅ®ð¡]®ñ®ð¡^©ó§Ú­Ì«o¤£¦P¡A§Ú­Ì±q¥X¥Í¨ì²{¦b¨S¦³¤@¨è¯à¯Ê¤ÖªÅ®ð¡A¬Æ»ò®É­Ô¯Ê®ñ¡A¬Æ»ò®É­Ô´N²¿®§¦Ó¦º¡C°²­Y¤W«Ò¥u¹³§Ú­Ìªº¯ª¤÷¾É­P§Ú­Ìªº¥X²{¡A¦ýÁa¨ÏÍ¢¤@¤Ñ¦Û±þ¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬Oµ·²@µL·l¡A¨ºÍ¢¬O­þªù¤lªº³Ð³y¥D¡H¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«ùÄò³Ð³y¬O³Ð³y½×¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤º²[¡C²Ä¤G¡A«ùÄò³Ð³y¤]ªí©ú¯«ªºÁ{¦b¡A¬OÍ¢¤£¤î®§¦a§â¥Í¤§¤j¯àÄé¿é©ó¸Uª«¤§¤¤¡A¥@¬É¤~±o¥H¦s¯d¡A­Y§Ñ°O³oÂI¡A°ò·þ±Ð´N·|¬y©ó¦ÛµM¯«½×¡]Deism¡^¡A¤W«Ò¤]Åܦ¨»P¥@¬É»»»·ªºÄÁ¿ö¦K¡C¨C¤@¦¸§ÚÀRÀR¦aÀq·Q§Ú¨C¤@¨èªº§@®§¦s¯d¡A³£¦b¥GÍ¢¡A¤ß¸Ì³£¤£¸T¿³°_·q¬È¤§±¡¡C

¡@¡@©Ò¥HÀNª÷ªº§åµû¬O¤£¦¨¥ßªº¡A´Nºâ¥@¬É¨S¦³®É¶¡¤Wªº°_ÂI¡A¨Ã¤£¥Nªí¥¦¥»Åé¤W´N¬O¦Û¨¬¡]ontologically self-sufficient¡^ªº¡A©Ò¥H¨Ã¤£·|¹H¤Ï³Ð³y½×ªººë¸q¡C±qÅ@±Ð¾Çªº¨¤«×¬Ý¡A³Ì¦h¥i±À½¦t©z°_©l½×ÃÒ¡]kalam cosmological argument¡^¡A«o¹ï¦t©z½×ÃÒ¤À²@µL·l¡C¨È«¶®³«K´¿¶}©v©ú¸q»¡¥Lªº½×ÃÒ¤£¥Î°²©w¦t©z¦³°_©l¡A¦]¬°¦s¦b¥»¨­´N¬O°ÝÃD¡AÁaµM¬O§¹¬üªº¼Æ¾Ç¤½¦¡¤]¤£¯à¸ÑÄÀ¬°¦ó¦t©z·|¦s¦b¡AÀNª÷¤]´¿°Ý¡G¡u¬O½Ö±N¤õ¿V©I¶i³o¨Ç¤èµ{¦¡¤º©O¡H¡v¥L¬J©Ó»{¦t©zªº¦s¦b¬O¦³­­ªº¡A¨º¤]¤£¯à±Æ°£¦t©zªº¦s¦b¨C®É¨C¨è³£»Ý­Ê¿à¤W«Òªº¥i¯à©Ê¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÁaµM¤W«Ò¦b¥@¬Éªº°_ÂI¤W¨S¦³§@¬°¡AÍ¢¤]¤£·|¡u¥¢·~¡v¡A¦]¬°¦ó®É¦t©z¦s¦b¡AÍ¢Åv¯àªº©R¥O¤]¬O¤£¥i¤Öªº¡C¥H¤@­Ó§Î¶H¤ñ³ë¡A¦t©z¦n¤ñ¤@¯]Ãì¡A¤ô¥­¦a©ñµÛ¡A¬O¤@Âù¤â¦«µÛ¥¦¡A¥¦¤~¤£¦Ü¦V¤U¼Y¡A¯]Ãì¬O­Ê¿àµÛ¨ºÂù¤âªº¡A§Ú­Ì·Q¹³¯]ÃìµL­­¦a¦V¨âÃä¦ù©µ¡]³o¥Nªí¦t©zµL©lµL²×¡^¡A¦ý³o¹ï¡u­Ê¿à¡vªºÃö«Y¬O¨S¦³¼vÅTªº¡C©Ò¥H§Ú¦P·N³Ð»¨¥SªºÆ[ÂI¡AµL½×·í¥N¦t©z½×ªºµo®i¦p¦ó¡A´¦¥Ü§Ú­Ìªº¦t©z¬O¦³°_ÂIÁÙ¬O¨S¦³¡A³£¨S¦³¥²­n»P¯«¾Ç¤Wªº³Ð³y½×µo¥Í½Ä¬ðªº¡C

·í¥N¦t©z½×»PÅ@±Ð¾Ç

¡@¡@µM¦Ó³o¬O§_ªí¥Ü¦t©z½×ªºµo®i»PÅ@±Ð¾Ç´N¥þµLÃö«Y¡A¦Ó§Ú­Ì¤]¤£¥i§Q¥Î¤@¨Ç²{®É´¶¹M³Q±µ¨üªº¦t©z½×§@Å@±Ð¾Çªº«e´£©O¡H¤]¤£ºÉµM¡C§Ú»{¬°Å@±Ð¾Çªº¥Øªº¥D­n¬OÅã¥X°ò·þ±Ð¥@¬ÉÆ[¦b²z©Ê¤W¤£¤ñ¨ä¥L¥@¬ÉÆ[®t«l¡]³o¥Ø¼Ð¤ñ¸û²{¹ê¤@ÂI¡^¡A¦Ó°ò·þ±Ðªº¤@­Ó¥D­n¹ï¤â´N¬O¦ÛµM¥D¸q¡]naturalism¡^ ¢w¢w¥¦§â¤j¦ÛµM¡]nature¡^ ©Îª«½è¦t©zµø¬°¥»Åé¤W¦Û¨¬ªº²×·¥¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¦ÛµM¥D¸qªÌ³£§â¦t©zµø¬°¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡A¦]¬°¤@¥¹¦t©z¦³°_ÂI¡A¨Ã«D¥Ã«í¡A´N·|²£¥Í«Ü¦y¾Uªº°ÝÃD¡G¡u¬°¦ó¦bµ´¹ïµêµL¤¤µL½tµL¬G·|¥X²{³o¦t©z©O¡H¡v·íµMÅÞ¿è¤W¡A¦t©z¬O¥i¯à¦p¦¹Ãz¥X¨Óªº¡A¦ý±q²z©Ê¨¤«×¡A³oªº½TÃø¥H¥s¤Hº¡·N¡A³o¤]¥i¸ÑÄÀ¬°¦ó«Ü¦hµL¯«½×¬ì¾Ç®aéãºëºÜ´¼¡A³£­n§_©w©_ÂIªº¦s¦b¡A¦pFred Hoyle¹ï¤jÃz¬µ²z½×ªº¤³µø¡A©MÀNª÷ªº«á´Á«ä·Q¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡AµL½×¦t©z¦³¨S¦³°_ÂI¡A³£»P³Ð³y½×¬Û®e¡A¦ý±q¦ÛµM¥D¸qªº¨¤«×¡A¦t©zªº°_ÂI·|»s³y¤£¤Ö³Â·Ð©M²z©Ê¤Wªº§xÃø¡C©Ò¥H¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¦t©z¦³°_ÂIªº½×ÂIªº½T¹ï³Ð³y½×¦³§Q¢w¢w¬Û¹ï©ó¦ÛµM¥D¸q¦Ó¨¥¡A³o¦bÅ@±Ð¾Ç¤W¬O¦³­«¤j·N¸qªº¡C

¡@¡@¥i¯à¥H¤W³¯­zªºÃö«Y¤£©ö²z¸Ñ¡A§Ú¥´¤@­Ó¤ñ³ë¡C°²³]¬Y¤H³Q¿Ñ±þ¡A²{¦b§ä¨ì¤F±þ¤H¥û¾¹¢w¢w¬O¤@§â¤M¡A¦ÓA§g¬O³Ì¤jªº¶ûºÃ¥Ç¡C²{¦b¥i¥H¦³³o¨â­Ó°²³]©M¨âºØ±¡ªp¡G

¡@¡@H1¡G¡uA§g¬O¥û¤â¡C¡v

¡@¡@H2¡G¡uA§g¤£¬O¥û¤â¡C¡v

¡@¡@E1¡G¡u¥û¤M¤W§ä¨ìA§gªº¤â«ü¼Ò¡C¡v

¡@¡@E2¡G¡u¥û¤M¤W§ä¤£¨ìA§gªº¤â«ü¼Ò¡C¡v

¡@¡@Áa¨ÏA§g¬O¥û¤â¡]H1¡^¡A¥L¤]¥i¯à¦b¦æ¥û®É±a¤â®M©Î¨Æ«á§â«ü¼Ò©Ù±¼¡A©Ò¥HµL½×¬OE1©ÎE2¡A³£»PH1¬Û®e¡CÅÞ¿è¤W¦Ó¨¥¡AE1©ÎE2¥ç»PH2¬Û®e¡A¦]¬°ÁaµMA§g¤£¬O¥û¤â¡]H2¡^¡A¤]¥i¯à³Q´¡ÅB¶ùº×¡A¥H­P¥Lªº«ü¼Ò¥X²{¦b¥û¤M¤W¡]E1¡^¡A¦ý³o¼Ëªº¥i¯à©Ê¤ñ¸û¤p¡A©Ò¥H­YE1¥X²{¡A·|¥OH2²£¥Í²z©Ê¤Wªº§xÃø¡C©Ò¥H¡AÁöµME1©ME2³£»PH1¬Û®e¡A¦ý¾ãÅé¦Ó¨¥¡AE1·|¹ïH1¦³§Q¡A¥i¦¨¬°H1ªº¦õÃÒ¡C·Ó§Ú¬Ý¨Ó¡A°²­Y¬ì¾ÇÃÒ¾Ú«ü¦V¦t©z¯uªº¦³­Ó°_ÂI¡A³o´N¬O¤W«Òªº¤â«ü¼Ò¡A·íµM¤W«Ò¤£¬O¦b¦æ¥û¡A¦Ó¬O¥H·R³Ð¥@¡C¡]½g´T©Ò­­¡A³o³¡¤À¤£¯à¶i¤@¨B½×ÃÒ¡C¡^

¡@¡@¨s³º²{¦bªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¬O§_«ü¦V¦t©z¦³°_ÂI¡A¬O¦³ª§Ä³©Êªº¡A¦s¦bµÛ¤£¦P¦t©z½×¼Ò¦¡¡C¦p³Ð»¨¥S©Ò¨¥¡A·í¥N´£­Ò¦t©z°_©l½×Ãҳ̦³¤Oªº¤H¬O§J¹p®æ¡]William Lane Craig¡^¡A¥Lª¾¹D³o¨Çª§Ä³ªº¡A¥L¤]´£¥X¬ì¾Ç²z¥Ñ¡]©M­õ¾Ç½×¾Ú¡^½èºÃ¤£¤Ö³o¨Ç¦t©z½×¡AŪªÌ¥i¶i¤@¨B¾\Ū¡A¦Û¦æ§P§Oª§½×ªºÂù¤è¨ºÃä¦û¤W­·¡A¥i°Ñ¬Ý§J¹p®æªººô­¶¡]www.leaderu.com/offices/billcraig/menus/vita-pubs.html¡^¡A©Î Lee Strobel, The Case for a Creator¡]Zondervan, 2004¡^, ch.5¡]¬O»P§J¹p®æªº·|½Í¡^¡C¥L¤Q¤ë¤]·|³X´ä¦³¦h¦¸ºtÁ¿¡]°Ñºô§} www.fes.org.hk/~candy/craig/craig.php¡^¡A¤j®a¤]¥iťť¡A»P¥L¹ï¸Ü¡C

(­ì¸ü©ó¡i®É¥N½×¾Â¡j ²Ä¤K¤E¢Ý´Á¡A¤G¢Ý¢Ý¥|¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é)

¡@


Navigation

Essay Menu

Poem Menu

Short Story Menu

On Cultures and Nations

On Study and Education

On Relationship and Psy

On Writing

On Art

Other Essays

Special Topics

Main menu

Other Authors

Simplified Navigation

Table of Contents

Search Engine

Credit/Copyright ©

Contact Dr. Yu