¸¯°ö¨½ªª®v»P³Á§¢®¦°Ñij­ûªº

¡@

¹D¼w«i®ð

  • §E³Ð»¨


¸¯°ö¨½ªª®v¬O§_¯Ê¥F²M´·¹D¼w·P¡H

¦b´X­Ó¤ë«e§Ú´¿¸g¼¶¼g¤@½gÃö©ó¸¯°ö¨½ªª®vªº¤å³¹¡AÃD¥Ø¬O¡u§Ú´N¬O§Ú¡v¡A¦b¤å³¹ùØ­±§Ú´£¨ì¸¯°ö¨½ªª®v¹ï¬FªvªÀ·|¨Æ¥óªººA«×¬O¡Gª¾¤§¬°ª¾¤§¡A¤£ª¾¬°¤£ª¾¡C¤å³¹¥Zµn¦b¡i¦P¸ô¤H¡j¤§«á¡A¤@¦ìŪªÌ¦V§Ú ªí¹F¤F¤@µf¤Q¤À¦³¨£¦aªºµû½×¡G¡u¡]°ò·þ®{¡^¬O§_ªí¹F¥ß³õ¡]­Ó¤H¬Æ¦Ü¤½¶}¡^ÁٻݦҼ{©Òª§½×¨Æ¥óªº­¢¤Á©Ê©MÄY­«©Ê¡C«Ü¦hªÀ·|½ÒÃD¬O¨S¤¤¥ß¾l¦aªº¡A§A¤£¤Ï¹ï¡A´N¬OÀq³\¡C¡v

³o¥O§ÚÁp·Q°_«eĬÁp²§¨£¤À¤l²ï®Ô´µ°ò¡]Natan Sharansky¡^¹ï¸¯°ö¨½ªª®vªº¬½§å¡A²ï®Ô´µ°ò´¿¸g¦b«eĬÁp«×¹L¤F¤E¦~ªºÅKµ¡¥Í²P¡A¦bĬÁp¸ÑÅé¡B¥L­«¨£¤Ñ¤é¤§«á¡A²ï®Ô´µ°ò¥H°ª«ººA¹ª§j¥Á¥D¡A¨Ã¥BµÛ®Ñ¥ß»¡¡A¦b¥Lªºªñ§@¡i¬°¥Á¥DÅGÅ@¡j¡]The Case For Democracy¡^ùØ­±¡A¥L§åµû±q«e©M¤µ¤Ñ³\¦h¥Í¬¡¦b¦Û¥Ñ¥@¬Éªº¤H³£¯Ê¥F¤F²M´·ªº¹D¼w·P¡]Moral clarity¡^¡A¸¯°ö¨½ªª®v´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡A²ï®Ô´µ°ò»¡¡G¤@¤E¤C¢¯¦~¥N¸¯°ö¨½ªª®v´¿¸g¨ìĬÁpÁ¿¹D¡A¦b¯Q§JÄõ¥L±µ¨ü°OªÌ³X°Ý¡A°OªÌ°Ý¥L¹ïĬÁp©MªF¼Ú°ê®aªº©v±Ð±¡ªp¦³¬Æ»òµû»ù¡A¥L¦^µª¡G¡u§A­Ì¦³¦Û¤vªº©v±Ð°ÝÃD¡A¬ü°ê¤]¦³¬ü°êªº©v±Ð°ÝÃD¡C¡v²ï®Ô´µ°ò¹ï¦¹ªí¥Ü¤£º¡¡A¥L»{¬°¸¯°ö¨½±NÀ£­¢©v±Ðªº¦@²£°ê®a¡A©M®e³\©v±Ð¦Û¥Ñªº¬ü°êµ¥¶q»ôÆ[¡A»¡¥X³oºØ°{°{ÁYÁY¡B¼Ò¸W¨â¥iªº¸Ü¡A¥¿¬O¦]¬°¯Ê¥F¤F²M´·ªº¹D¼w·P¡C

§Ú©ú¥Õ¬°¤°»ò²ï®Ô´µ°ò¤j¬°¥ú¤õ¡C¹ï±ì²Ó­M¬ã¨s¡B¼Z­L¡B¦P©Ê±B«Ã¡B¦º¦D¡Kµ¥°ÝÃD«O«ù½pÀq¡AÁÙ¥i¥H»¡¬O¦]¬°½×ÃD´Iª§Ä³©Ê¡A¨S¦³¬ã¨s«K¤£À³¸Óµo¨¥¡C¥i¬O¡A§Y¨Ï¨S¦³°µ¹L²`¤J¬ã¨s½Õ¬d¡AĬÁpÀ£­¢©v±Ð¬O¦A²M·¡¤£¹Lªº¤F¡A²ï®Ô´µ°ò³o¨Ç²§¨£¤À¤l§Æ±æ¦è¤è¤H¤h¥M¸q°õ¨¥ªº®É­Ô¡A¸¯°ö¨½ªºÀǬNºA«×Ãø§K¥O¥L¥¢±æ¡C

¬ü°ê¤w¸g¹ï§ðÀ»§@¥X¤ÏÀ³

¦b¥»¦~¢µ¤ë¡A¬ü°ê°ê®a¼s¼½¤½¥q¡]NBC¡^³X°Ý¸¯°ö¨½ªª®v¡A¥D«ù¤H°Ý¥L¹ï©ó¬ü°ê¦b¤E¤@¤@«á­x¨Æ¦æ°Êªº¬Ýªk¡A¸¯°ö¨½¦^µª¡G¡u¦³®É­Ô§Ú­Ì»Ý­n¦Û½Ã¡A§Ú·Q¸t¸g«Ü²M·¡±Ð¾É§Ú­Ì¨ü¨ì§ðÀ»®É¬O­n«OÅ@¦Û¤v¡C¦b¤E¤@¤@§Ú­Ì¨ü¨ì§ðÀ»¡A§Ú·Q§Ú­Ì¤w¸g¹ï³o§ðÀ»§@¥X¤F¤ÏÀ³¡A²{¦b§Ú¬è¨D§Ú­Ì¥i¥HÂ÷¶}²{¦bªº³B¹Ò¡C¡v¸¯°ö¨½ªª®vªºµª®×¥i¥H¦³¤£¦P¸ÑÄÀ¡A¥L»¡¡u§Ú·Q§Ú­Ì¤w¸g¹ï³o§ðÀ»§@¥X¤F¤ÏÀ³¡v¡]I think that we have responded to that attack¡^¡A§A¥i¥H»¡¥Lªº·N«ä¬O¡G¥X§Lªü´I¦½¤w¸g¬O¦^À³¤F¤E¤@¤@¡A¥ì©Ô§J¾Ôª§¨ÃµL¥²­n¡C¦ý§A¤]¥i¥H»¡¥ì©Ô§J¾Ôª§¥ç¬O¦^À³¤§¤@¡C¦Ü©ó©Ò¿×¡uÂ÷¶}²{¦bªº³B¹Ò¡v¡A¨ì©³¬Oªí¥Ü­n°¨¤W¦Û¥ì©Ô§JºM­x¡AÁÙ¬O³v¨BºM­x¡H³o¤]¬O«Ü¦³¼u©Êªº»¡¸Ü¡C

½ÐŪªÌ¤£­n»~·|¡A§Ú¨Ã«D­n¦b¦¹¶S§C¸¯°ö¨½ªª®v¡A§Ú¬Û«H¸¯°ö¨½ªª®v¨Ã¤£¬O¨S¦³¥ß³õ¡A¤]¤£¬O¦p²ï®Ô´µ°ò©Ò»¡¯Ê¥F²M´·¹D¼w·P¡A§Ú½Ì¸Ñ¥H¥Lªº¨­¤À¨Ó»¡¡A¦b¬Y¨Ç³B¹Ò¤¤¥L¤£¤è«KºZ©Ò±ý¨¥¡C

«Å´­¹D¼w«i®ðªº³Á§¢®¦

¬ü°êªü¾ú®á®³¦{¦@©MÄÒ°Ñij­û³Á§¢®¦¡]John McCain¡^¡A¨ä­·®æ»P¸¯°ö¨½ªª®v«oºIµM¤£¦P¡A³Á§¢®¦¬O¤@¦ì¹ï«H¥õ»{¯uªº°ò·þ®{¡A¦ý¥L¹ï°ê»Ú¬Fªv«o²vª½´±¨¥¡A¥L¤@ª½¥H¨Ó¤Q¤ÀÃö¤ß½q¨l¤Ï¹ï¬£»â³S¯Î¤sĬ®Vªº³B¹Ò¡A¦³¤@¦¸¥L³X°Ý½q¨l®É¡A°ª«ººA¦aªí©ú­n·|¨£¯Î¤sĬ®V¡C³Á§¢®¦¦b¥LªºµÛ§@¡i¬°¤°»ò¹D¼w«i®ð¨º»ò­«­n¡H¡j¡]Why courage matters¡^¤¤¡A¥L¬Æ¦Ü¤Þ­z¯Î¤sĬ®V§@¬°¹D¼w«i®ðªº¨å½d¡C³Á§¢®¦©Ò»¡ªº¡u¹D¼w«i®ð¡v¡A»P²ï®Ô´µ°òªº¡u²M´·¹D¼w·P¡v¦n¹³¬O«e«á©IÀ³¡C

·íµM¡A³Á§¢®¦ÂA©úªº¥ß³õ¨Ã«D¥þµL°ÝÃD¡A²³©Ò¶gª¾¡A¤s©i¤j¨ûªº°ê»Ú§Î¶H¬O¦nºÞ¶¢¨Æ¡A¤z¯A¥L¤H¤º¬F¡C¤£¹L¡A³Á§¢®¦«o¦³°ê»Ú¦P¸ô¤H¡A°w¹ï½q¨l¬F©²Ä~Äò³n¸T¯Î¤sĬ®V¡A³Ìªñ°¨¨Ó¦è¨ÈÁ`²z¸p³¡ªø¯Ç¯÷¨½ªí¥Ü¤£º¡¡A¥L§Î®e½q¨l­x¤H¬F©²¦n¦ü«e¼w°êªº§Æ¯S°Ç¬F©²»PĬÁp¥v¹FªL¬F©²¤@¼Ë±M¨î¿Wµô¡A¥L©IÆ~¦U°ê¬F©²À³Ä~Äò¹ï½q¨l¬F©²¬I¥[À£¤O¡A¥O¨ì¯Î¤sĬ®V¥i¥H­«Àò¦Û¥Ñ¡C¯Ç¯÷¨½¤]ÄY¼F¦a©áÀ»»P½q¨l¶T©öªº°ê®a¡A¥L»¡¡G¡u§A·|©M§Æ¯S°Ç©Î¥v¹FªL°µ¥Í·N¶Ü¡H·í¤HÅv¨ü¨ì«I®`®É¡A§Ú­Ì¤£¯à¥u·Q¨ì­n°µ¥Í·N¡C§Ú¤£»{¬°§Ú·|­n©MÅ]°­°µ¥Í·N¡C¡v¬°¤FÀç±Ï¯Î¤sĬ®V¡A·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§¡B®õ°ê¡Bµá«ß»«©M¬Z®H¹ëªº°ê·|ij­û¡A¥h¦~¦¨¥ß¤FªF¨ó½Ñ°ê°ê·|½q¨l¨Æ°È¤p²Õ¡A¥Ø¼Ð¬O¶Ê¤Æ½q¨l¶i¦æ¥Á¥D§ï­²¡C

³d³Æ¤H¥ç­n¦Û³d

¦³®É­Ô¡A°l¨D²M´·¹D¼w·P©ÎªÌ¹D¼w«i®ð¡A·|Åܦ¨¦Û¥H¬°¸q ¡X ¦Û¥H¬°¦b¹D¼w¤W°ª¤H¤@µ¥¡Aµ²ªG¬O«ß¤v¥H¼e¡B³d¤H¥HÄY¡C¦ý¬O³Á§¢®¦¹ï¦Û¤v¤Hªº¿ù»~«o²@¤£¿Ð¨¥¡A¦b¡i¬°¤°»ò¹D¼w«i®ð¨º»ò­«­n¡H¡jùØ­±¡A°£¤F¯Î¤sĬ®V¡A³Á§¢®¦ÁÙÆg´­¹L«Ü¦h°¶¤j¤Hª«¡A¥]¬A¤F¤@¦ì´¿¸g±a»â¤H¥Á¸ò¬ü­x§Üª§ªº¾Ô¤h±Ú¡]Apache¡^»â³S¡A¤Q¤E¥@¬ö®É¡A¬ü°ê¤H³¥¤ß«k«k¦a¥ÑªF¦V¦èÂX±i¤g¦a¡A­ì¥»©~¦í¦b¨È¾ú®á®³¦{ªº¾Ô¤h±Ú¾Ä°_¤Ï§Ü ¡F¦¹¥~¡A¦b¥t¤@¥»®Ñ¡i©Ê®æ´N¬O©R¹B¡j¤¤¡A³Á§¢®¦Æg´­¤@¦ì¦L²Ä¦w®á¥§±Úªº»â³S¡A¦b¿W¥ß¾Ôª§´Á¶¡¡A®á¥§±Ú¥»¨Ó·Q«O«ù¤¤¥ß¡A¦ý¬ü§Q°í¤H«o§ðÀ»®á¥§±Ú¡A©ó¬O¥G¥L­Ì¥u¦³§ë¾a­^°ê¡A¬ü°ê²æÂ÷­^°ê¿W¥ß¤§«á¡A¬ü°ê¤H«K²@¤£¯d±¡¦a±°¹Ü®á¥§±Úªº¤g¦a¡A³o®É­Ô­^°ê¤£¦AÄ~Äòµ¹¤©®á¥§±Ú´©§U¡A¨º¦ì®á¥§±Úªº»â³S´N¦¨¬°¤FÁ®Áu¾×¨®ªº´d¼@­^¶¯¡C³Á§¢®¦­ô¹|«i´±¦a¤Ï§Ü«I²¤ªº¾Ô¤h±Ú©M®á¥§±Ú»â³S¡A¦ý¤é¥»§@®a·|§_µÛ®Ñ¹|´­¤¤°êªº§Ü¾Ô­^¶¯©O¡H

·í¶Ç¼½´C¤¶´¦ÅS¤FÃö¶ð®³¼¯¡B¥ì©Ô§J¾Ô«R³Q­h«Ý¤§«á¡A³Á§¢®¦¦b°ê·|¤¤´£¥X­×¥¿®×¡A­n¨D°±¤î­h«Ý¾Ô«R¡A­n¿í±q¤é¤º¥Ë¤½¬ù¡A´L­«¾Ô«R¤HÅv¡C¦¹Á|¥O³\¦h¦@©MÄÒ¤H¡A¥]¬A¥¬®íÁ`²Î¦b¤º¡A³£¤Q¤À¤£°ª¿³¡C¥¬®í¬F©²»{¬°®£©Æ¤À¤l¨Ã¤£¬O¥¿³W­x¶¤¡A¥L­Ì³Q¦C¬°¡u¼Ä¹ï¾Ô°«¤H­û¡v¡]Enemy combatant¡^¡A¬G¦¹¤£·|¨ü¨ì¤é¤º¥Ë¤½¬ù«OÅ@¡C

³Á§¢®¦«o¦³¥t¤@ºØ¬Ýªk¡A¥L¬O¶V¾Ô°h¥î­x¤H¡A¾Ôª§´Á¶¡¥Lªº­¸¾÷¦b¶V«n¤WªÅ³QÀ»¸¨¡A©ó¬O¥G¦¨¬°¶¥¤U¥}¡AºÊ¸T³Á§¢®¦©M¥L¦P¹±ªº¦a¤è¡A¥~¸¹¬O¡uªe¤º§Æº¸¹y¡v¡A¡uªe¤º§Æº¸¹y¡v¦]µÛ»Å¦D¦Ó¥O¤H»D¦W³àÁx¡A¥_¶V¬F©²±N«R¸¸ªº¬ü­x¬É©w¬°¡u±jµs¡v¡B¦Ó¤£¬O¾Ô«R¡A©Ò¥H¥ô¦ó»Å¦D³£¤£¨ü­­¨î¡C³Á§¢®¦ª¾¹D¡G¦pªG±N¦WºÙ§ïÀY´«­±´N¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡A¨º»ò¥ô¦óªk«ß³£·|Åܦ¨¤@¯ÈªÅ¤å¡A¥ô¦ó¤HÅv³£¤£·|¨ü¨ì«O»Ù¡C¦³¨Ç¤H¨­¨üºGµh¸g¾ú¤§«á¡A­n±N¦Û¤vµh­W´²¼½µ¹§O¤H¡A¬Û¤Ï¡A³Á§¢®¦±À¤v¤Î¤H¡A­n±N¤½¸q¶Ç¶}¥h¡C

³Á§¢®¦´¿¸g¸ò¤H¤À¨É¹L¤@¬q·P¤Hªº¬G¨Æ¡G¦b¥_¶VºÊº»ùØ­±¡A¤@¦W¬ü°ê­x¤H¨ü¨ì­h«Ý¡A¥L³Qºòºò¦a¸i¸jµÛ¦Ó°Ê¼u¤£±o¡A©_©Çªº¬O¡A¨C±ß¤@¦W¥_¶Vº»Äµ¶i¤J¥}«Ç¬°¥Lµy¬°ÃP¶}÷¯Á¡AÅý¥L±ß¤W¨S¦³¨º»ò¨¯­W¡A¦b¤Ñ«G¤§«e¡A¥L¦A±N÷¯Á¸jºò¡A¦]¬°¥t¤@¦Wº»Äµ·|¨Ó±µ§ó¡A¨º¦ì¬ü­x¹ï¨º¦W¥Rº¡µ½·Nªºº»Äµ¤ß¦s·P¿E¡A¦ý·P¨ì¤j´b¤£¸Ñ¡A¦³¤Ñº»Äµ¦b¦a¤Wªº¹Ð«¯µe¤F¤@­Ó¤Q¦r¬[¡A¸òµÛ¨³³t¦a±N¥L©Ù¥h¡A¬ü§L¤~«éµM¤j®©¡C

¤½¤¸¤G¤d¦~Á`²Î¤j¿ï®É¡A³Á§¢®¦´¿¸g©M¤p¥¬®í¤@¸û°ª¤U¡A­nª§¨ú¦¨¬°¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A°ò·þ±Ð¥k¬£»â³S³£¤ä«ù¦@©MÄÒ¡A¥i¬O¡A³Á§¢®¦«o¸ò¦Û¤v¡u­Ë¦Ì¡v¡A¥LÂI¦W§å§P¬ì«Âº¸¡]Jerry Falwell¡^¡Bù«k»¹¡]Pat Robertson¡^¡BÁé´µ¡]Bob Jones¡^µ¥°ò·þ±Ð¥k¬£»â³S¡A»{¬°¥L­Ì¨Ã¤£¥Nªí¯u¥¿ªº°ò·þ±Ðºë¯«¡C ¬ì«Âº¸¸g±`»y¥XÅå¤H¡A¨Ò¦p¥L»{¬°¦P©ÊÅʪ̩ۭP¤W«ÒÃg»@¬ü°ê¡A³Á§¢®¦¤£«È®ð¦a»¡¬ì«Âº¸¬O¡u¨S¦³¥]®eºë¯«ªº¥N²z¤H¡v¡]Agent of intolerance¡^¡C

µ²»y

¦æ¤å¨ì¦¹¡A¤£¸T¦³ÂI¾á¤ßÃø¥H¡u¦¬¬ì¡v¡A²¦³º¡A¸¯°ö¨½ªª®v¬O¼w°ª±æ­«ªº°ò·þ±Ð»â³S¡A¦ý³o½g¤å³¹¦n¹³¬O±R³Á§¢®¦¡B§í¸¯°ö¨½¡A³oµ´¹ï¤£¬O¥»¤åªº¥Øªº¡C¥H¤U¬O§Úªº¤ß©³¸Ü¡B¦Ó¤£¬O§»ª«È®M¸Ü¡G¸¯°ö¨½ªª®v©M³Á§¢®¦°Ñij­û§êºtµÛ¤£¦Pªº°ò·þ®{¨¤¦â¡A¸¯°ö¨½ªª®vºX¼mÂA©ú¦a¼Ðº]¦Û¤vªºÂ¾¨Æ®Ö¤ß¬O¶ÇºÖ­µ¡A¥L¨Ã¤£§Æ±æ¦Û¤v¦]¬°±²¤J¬FªvªÀ·|¨Æ¥ó¦Ó¤À¤ß¡A³oµ´¹ïµL¥i«p«D¡A¤£¤Ï¹ï¨Ã¤£¤@©wµ¥©óÀq³\¡C¦P¼Ë¡A³Á§¢®¦¬¡ÅD©ó¬Fªv¡A¤H­Ì¤]¤£´Á±æ¥L¹ï±Ð·|§G¹D¡B¯«¾Çª§½×¦³­«¤j°^Äm¡C³\¦h«O¦uªº°ò·þ±Ð»â³S¹ïÃö¤ß¬Fªv¦h©ó¶ÇºÖ­µªº¡uªÀ·|ºÖ­µ¡v¤Q¤À¤Ï·P¡A¦ý¸¯°ö¨½ªª®v²M·¡ªí©ú¦Û¤v¨Ã¤£¤Ï¹ïªÀ·|ºÖ­µ¡C©ß¶}Ãh©ê¡B±µ¨ü§O¤H¸ò¦Û¤v¤£¦P¡A¾Ô³Ó¦Û§Úªº°õµÛ¡A¤]»Ý­n¹D¼w«i®ð¡I

2005.12.8


¡@

Ralph Nader delivered a speech at Changing Hand Bookstore, Tempe, Arizona

¸É¥R¡G
¦b¢±¢¯¢¯¢·¦~¢´¤ë¢°¢¯¤é¡u²Ä¤T¶Õ¤O¡v»â¾É¤H¤º¹F¡]Ralph Nader¡^¨Ó¨ì¨È¾ú®á¨º¦{µoªíºtÁ¿¡AÆ[²³¤¤¦³¤H°Ý¤º¹F¹ï©ó³Á§¢®¦ªº¬Ýªk¡A¤º¹F»{¬°¹L¥h³Á§¢®¦³£¬O¡u¬°¦Û¤v¦Óª§¾Ô¡v¡A·N«ä¬O¥L©¾©ó¦Û¤vªº­ì«h¡A¥i¬O¦b³Ìªñ´X­Ó¤ë¨Ó¡A³Á§¢®¦§Ï©»¡u¶i¤J¤F·¥¥k¬£ªº°V½mÀç¡v¡A¨ä¥ß³õº¥º¥¾aªñ«O¦u¬£¡A¨Ò¦p¥L´¿¸g¤Ï¹ï¥¬®íÁ`²Î¹ï´I¤H´îµ|¡A¦ý²{¦b¥L¤£¦ý¤ä«ù³o¬Fµ¦¡A¬Æ¦Ü¥D±i±N³o¬Fµ¦Åܦ¨¥Ã¤[©Ê¡C
¤k§@®a¦óªâ¹y¡]Arianna Huffington¡^´¿¸g¥þ¤O¤ä«ù³Á§¢®¦¡A´X¦~«e·í³Á§¢®¦¥Xª©¥LªºµÛ§@¡i¤÷¿Ëªº«H¥õ¡j¡]Faith of the fathers¡^®É¡A¦óªâ¹y¦b¦o®a¤¤Á|¿ì¤F¤@­Ó·s®Ñ®i¾P·|¡A«á¨Ó¦o§ï©¶©öÂá¡A¹ï³Á§¢®¦¤f¸Ýµ§¥ï¡A¦o»{¬°³Á§¢®¦¤w¸g³Q¥k¬£©Ò®µ«ù¡A¨Ã¥B¥X½æ¤F¦Û¤vªºÆF»î¡C
¦bÁ`²Î¤j¿ï´Á¶¡¡A³Á§¢®¦»Ý­nª§¨ú¦@©MÄÒªº¤ä«ù¡A¦b¨¥½×¤W¨ú®®¥k¬£¬O¤£¨¬¬°©_¡A¦ý¨ì©³¥L·|§_¦b¦æ¬°¤W¡B¬Fµ¦¤W¥þ­±­Ë¦V¥k¬£¡A²{¦bÁÙ¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡C

2008.5.11

¡@


Navigation

Essay Menu

Poem Menu

Short Story Menu

On Cultures and Nations

On Study and Education

On Relationship and Psy

On Writing

On Art

Other Essays

Special Topics

Main menu

Other Authors

Simplified Navigation

Table of Contents

Search Engine

Credit/Copyright ©

Contact Dr. Yu